Lucas 1:15

Porque será grande diante do Senhor, e não beberá vinho, nem bebida forte, e será cheio do Espírito Santo, já desde o ventre de sua mãe.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Pois ele será grande diante do Senhor, não beberá vinho nem bebida forte e será cheio do Espírito Santo, já do ventre materno.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

porque será grande diante do Senhor, e não beberá vinho, nem bebida forte, e será cheio do Espírito Santo, já desde o ventre de sua mãe.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

porque ele será grande diante do Senhor; não beberá vinho, nem bebida forte; e será cheio do Espírito Santo já desde o ventre de sua mãe;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Pois ele será grande diante do Senhor, não beberá vinho nem bebida forte e será cheio do Espírito Santo, já do ventre materno.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

porque será grande diante do Senhor, e não beberá vinho, nem bebida forte, e será cheio do Espírito Santo, já desde o ventre de sua mãe.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

porque ele será grande diante do Senhor; não beberá vinho, nem bebida forte; e será cheio do Espírito Santo já desde o ventre de sua mãe;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Pois ele será grande aos olhos do Senhor, jamais beberá vinho nem qualquer outra bebida fermentada, e será pleno do Espírito Santo desde antes do seu nascimento.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Pois ele será grande diante do Senhor, não beberá vinho nem bebida forte, e será cheio do Espírito Santo, já desde o ventre materno.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

pois para o Senhor Deus ele será um grande homem. Ele não deverá beber vinho nem cerveja. Ele será cheio do Espírito Santo desde o nascimento

NVI - Nova Versão Internacional

pois será grande aos olhos do Senhor. Ele nunca tomará vinho nem bebida fermentada, e será cheio do Espírito Santo desde antes do seu nascimento.

NVT - Nova Versão Transformadora

pois ele será grande aos olhos do Senhor. Nunca tomará vinho nem outra bebida forte. Será cheio do Espírito Santo, antes mesmo de nascer.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

14 E terás prazer e alegria, e muitos se alegrarão no seu nascimento,

15 Porque será grande diante do Senhor, e não beberá vinho, nem bebida forte, e será cheio do Espírito Santo, já desde o ventre de sua mãe.

16 E converterá muitos dos filhos de Israel ao Senhor seu Deus,

Referências Cruzadas

Levítico 10:9 Pentateuco

Não bebereis vinho nem bebida forte, nem tu nem teus filhos contigo, quando entrardes na tenda da congregação, para que não morrais; estatuto perpétuo será isso entre as vossas gerações;

Números 6:3 Pentateuco

De vinho e de bebida forte se apartará; vinagre de vinho, nem vinagre de bebida forte não beberá; nem beberá alguma beberagem de uvas; nem uvas frescas nem secas comerá.

Juízes 13:4 Livros Históricos

Agora, pois, guarda-te de beber vinho, ou bebida forte, ou comer coisa imunda.

Juízes 13:5 Livros Históricos

Porque eis que tu conceberás e terás um filho sobre cuja cabeça não passará navalha; porquanto o menino será nazireu de Deus desde o ventre; e ele começará a livrar a Israel da mão dos filisteus.

Jeremias 1:5 Profetas Maiores

Antes que te formasse no ventre te conheci, e antes que saísses da madre, te santifiquei; às nações te dei por profeta.

Jeremias 35:6 Profetas Maiores

Porém eles disseram: Não beberemos vinho, porque Jonadabe, filho de Recabe, nosso pai, nos ordenou, dizendo: Nunca jamais bebereis vinho, nem vós nem vossos filhos;

Efésios 5:18 Epístolas Paulinas

E não vos embriagueis com vinho, em que há dissolução, mas enchei-vos do Espírito;

Mateus 11:18 Evangelhos

Porquanto veio João, não comendo nem bebendo, e dizem: Tem demônio.

Lucas 1:14 Evangelhos

E terás prazer e alegria, e muitos se alegrarão no seu nascimento,

Lucas 7:33 Evangelhos

Porque veio João o Batista, que não comia pão nem bebia vinho, e dizeis: Tem demônio;