Outras versões da Bíblia
Todavia, tenha cuidado, não beba vinho nem outra bebida fermentada, e não coma nada impuro;
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Agora pois, toma cuidado, e não bebas vinho nem bebida forte, e não comas coisa alguma impura;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Agora, pois, guarda-te de que bebas vinho ou bebida forte, nem comas coisa imunda.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Não tome vinho nem cerveja e não coma nenhuma comida proibida
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
contudo conceberás e darás à luz um filho. Portanto, de agora em diante toma cuidado: não bebas vinho nem qualquer bebida fermentada, e não comas nenhum alimento considerado impuro e proibido.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 3E o anjo do SENHOR apareceu a esta mulher, e disse-lhe: Eis que agora és estéril, e nunca tens concebido; porém conceberás, e terás um filho.
- 4Agora, pois, guarda-te de beber vinho, ou bebida forte, ou comer coisa imunda.
- 5Porque eis que tu conceberás e terás um filho sobre cuja cabeça não passará navalha; porquanto o menino será nazireu de Deus desde o ventre; e ele começará a livrar a Israel da mão dos filisteus.
