Outras versões da Bíblia
Agora, Senhor, tira a minha vida, eu imploro, porque para mim é melhor morrer do que viver".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Agora, ó Senhor, tira-me a vida, pois melhor me é morrer do que viver.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Peço-te, pois, ó SENHOR, tira-me a minha vida, porque melhor me é morrer do que viver.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Agora, ó SENHOR, acaba com a minha vida porque para mim é melhor morrer do que viver.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Ó Yahweh, agora, portanto, tira a minha vida, eu te rogo; afinal é para mim melhor morrer do que seguir vivendo!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 2E orou ao SENHOR, e disse: Ah! SENHOR! Não foi esta minha palavra, estando ainda na minha terra? Por isso é que me preveni, fugindo para Társis, pois sabia que és Deus compassivo e misericordioso, longânimo e grande em benignidade, e que te arrependes do mal.
- 3Peço-te, pois, ó SENHOR, tira-me a vida, porque melhor me é morrer do que viver.
- 4E disse o SENHOR: Fazes bem que assim te ires?
