Melhor é a boa fama do que o melhor unguento, e o dia da morte do que o dia do nascimento de alguém.
Outras Versões
Melhor é a boa fama do que o unguento precioso, e o dia da morte, melhor do que o dia do nascimento.
Melhor é a boa fama do que o melhor ungüento, e o dia da morte, do que o dia do nascimento de alguém.
Melhor é o bom nome do que o melhor ungüento, e o dia da morte do que o dia do nascimento.
Melhor é a boa fama do que o ungüento precioso, e o dia da morte, melhor do que o dia do nascimento.
Melhor é a boa fama do que o melhor ungüento, e o dia da morte, do que o dia do nascimento de alguém.
Melhor é o bom nome do que o melhor ungüento, e o dia da morte do que o dia do nascimento.
Mais vale o bom nome do que o melhor dos perfumes, e o dia da morte é mais proveitoso que o dia do nascimento.
A boa fama é melhor do que um bom perfume, e o dia da morte é melhor do que o dia do nascimento.
O nome limpo vale mais do que o perfume mais caro; e o dia da morte é melhor do que o dia do nascimento.
Um bom nome é melhor do que um perfume finíssimo, e o dia da morte é melhor do que o dia do nascimento.
Uma boa reputação vale mais que perfume caro, e o dia da morte é melhor que o do nascimento.
Contexto
12 Pois, quem sabe o que é bom nesta vida para o homem, por todos os dias da sua vida de vaidade, os quais gasta como sombra? Quem declarará ao homem o que será depois dele debaixo do sol?
1 Melhor é a boa fama do que o melhor unguento, e o dia da morte do que o dia do nascimento de alguém.
2 Melhor é ir à casa onde há luto do que ir à casa onde há banquete, porque naquela está o fim de todos os homens, e os vivos o aplicam ao seu coração.
Referências Cruzadas
Vale mais ter um bom nome do que muitas riquezas; e o ser estimado é melhor do que a riqueza e o ouro.
Por isso eu louvei os que já morreram, mais do que os que vivem ainda.
Suave é o aroma dos teus unguentos; como o unguento derramado é o teu nome; por isso as virgens te amam.
Melhor é o fim das coisas do que o princípio delas; melhor é o paciente de espírito do que o altivo de espírito.
Peço-te, pois, ó Senhor, tira-me a vida, porque melhor me é morrer do que viver.