Eclesiastes 7:8

Melhor é o fim das coisas do que o princípio delas; melhor é o paciente de espírito do que o altivo de espírito.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Melhor é o fim das coisas do que o seu princípio; melhor é o paciente do que o arrogante.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Melhor é o fim das coisas do que o princípio delas; melhor é o longânimo do que o altivo de coração.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Melhor é o fim duma coisa do que o princípio; melhor é o paciente do que o arrogante.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Melhor é o fim das coisas do que o seu princípio; melhor é o paciente do que o arrogante.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Melhor é o fim das coisas do que o princípio delas; melhor é o longânimo do que o altivo de coração.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Melhor é o fim duma coisa do que o princípio; melhor é o paciente do que o arrogante.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

A conclusão dos assuntos é melhor que o seu início, e a paciência vale sempre mais do que a arrogância.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Melhor é o fim das coisas do que o seu princípio; a paciência é melhor do que a arrogância.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O fim de uma coisa vale mais do que o seu começo. A pessoa paciente é melhor do que a orgulhosa.

NVI - Nova Versão Internacional

O fim das coisas é melhor do que o seu início, e o paciente é melhor que o orgulhoso.

NVT - Nova Versão Transformadora

Terminar algo é melhor que começar; a paciência é melhor que o orgulho.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

7 Verdadeiramente que a opressão faria endoidecer até ao sábio, e o suborno corrompe o coração.

8 Melhor é o fim das coisas do que o princípio delas; melhor é o paciente de espírito do que o altivo de espírito.

9 Não te apresses no teu espírito a irar-te, porque a ira repousa no íntimo dos tolos.

Referências Cruzadas

Provérbios 16:32 Livros Poéticos

Melhor é o que tarda em irar-se do que o poderoso, e o que controla o seu ânimo do que aquele que toma uma cidade.

Provérbios 14:29 Livros Poéticos

O que tarda em irar-se é grande em entendimento, mas o que é de espírito impaciente mostra a sua loucura.

Eclesiastes 7:1 Livros Poéticos

Melhor é a boa fama do que o melhor unguento, e o dia da morte do que o dia do nascimento de alguém.

Efésios 4:2 Epístolas Paulinas

Com toda a humildade e mansidão, com longanimidade, suportando-vos uns aos outros em amor,

Gálatas 5:22 Epístolas Paulinas

Mas o fruto do Espírito é: amor, gozo, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fé, mansidão, temperança.