Jó 6:8

Quem dera que se cumprisse o meu desejo, e que Deus me desse o que espero!

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Quem dera que se cumprisse o meu pedido, e que Deus me concedesse o que anelo!

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Quem dera que se cumprisse o meu desejo, e que Deus me desse o que espero!

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Quem dera que se cumprisse o meu rogo, e que Deus me desse o que anelo!

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Quem dera que se cumprisse o meu pedido, e que Deus me concedesse o que anelo!

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Quem dera que se cumprisse o meu desejo, e que Deus me desse o que espero!

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Quem dera que se cumprisse o meu rogo, e que Deus me desse o que anelo!

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Quem me dera que o meu pedido fosse atendido, e Deus me desse o que anseio,

NAA - Nova Almeida Atualizada

“Quem dera que se cumprisse o meu pedido, e que Deus me concedesse o que desejo!

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

“Ah! Se Deus me desse o que estou pedindo! Ah! Se Deus respondesse à minha oração!

NVI - Nova Versão Internacional

"Se tão-somente fosse atendido o meu pedido, se Deus me concedesse o meu desejo,

NVT - Nova Versão Transformadora

“Quem dera meu pedido fosse atendido, e Deus concedesse meu desejo.

⁷ A minha alma recusa tocá-las, pois são para mim como comida repugnante.

⁸ Quem dera que se cumprisse o meu desejo, e que Deus me desse o que espero!

⁹ E que Deus quisesse quebrantar-me, e soltasse a sua mão, e me acabasse!

Jó 6:9 Livros Poéticos

E que Deus quisesse quebrantar-me, e soltasse a sua mão, e me acabasse!

Jó 6:7 Livros Poéticos

A minha alma recusa tocá-las, pois são para mim como comida repugnante.

Jonas 4:3 Profetas Menores

Peço-te, pois, ó SENHOR, tira-me a vida, porque melhor me é morrer do que viver.