As águas me cercaram até à alma, o abismo me rodeou, e as algas se enrolaram na minha cabeça.
Outras Versões
As águas me cercaram até à alma, o abismo me rodeou; e as algas se enrolaram na minha cabeça.
As águas me cercaram até à alma, o abismo me rodeou, e as algas se enrolaram na minha cabeça.
As águas me cercaram até a alma, o abismo me rodeou, e as algas se enrolaram na minha cabeça.
As águas me cercaram até à alma, o abismo me rodeou; e as algas se enrolaram na minha cabeça.
As águas me cercaram até à alma, o abismo me rodeou, e as algas se enrolaram na minha cabeça.
As águas me cercaram até a alma, o abismo me rodeou, e as algas se enrolaram na minha cabeça.
Eis que as águas todas me cercaram até as profundezas da alma, o abismo me cercou, as algas marinhas se enrolaram em minha cabeça.
“As águas me cercaram até a alma, o abismo me rodeou; e as algas se enrolaram na minha cabeça.
“As águas vieram sobre mim e me sufocaram; o mar me cobriu completamente, e as plantas marinhas se enrolaram na minha cabeça.
As águas agitadas me envolveram, o abismo me cercou, as algas marinhas se enrolaram em minha cabeça.
“Afundei debaixo das ondas, e as águas se fecharam sobre mim; algas marinhas se enrolaram em minha cabeça.
Contexto
4 E eu disse: Lançado estou de diante dos teus olhos; todavia tornarei a ver o teu santo templo.
5 As águas me cercaram até à alma, o abismo me rodeou, e as algas se enrolaram na minha cabeça.
6 Eu desci até aos fundamentos dos montes; a terra me encerrou para sempre com os seus ferrolhos; mas tu fizeste subir a minha vida da perdição, ó Senhor meu Deus.
Referências Cruzadas
Livra-me, ó Deus, pois as águas entraram até à minha alma.
Atolei-me em profundo lamaçal, onde se não pode estar em pé; entrei na profundeza das águas, onde a corrente me leva.
Águas correram sobre a minha cabeça; eu disse: Estou cortado.
Mas, quando virdes Jerusalém cercada de exércitos, sabei então que é chegada a sua desolação.