Jonas 2:5
As águas me cercaram até à alma, o abismo me rodeou, e as algas se enrolaram na minha cabeça.
Outras versões da Bíblia
As águas agitadas me envolveram, o abismo me cercou, as algas marinhas se enrolaram em minha cabeça.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
As águas me cercaram até a alma, o abismo me rodeou, e as algas se enrolaram na minha cabeça.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
As águas me cercaram até à alma, o abismo me rodeou, e as algas se enrolaram na minha cabeça.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
“As águas vieram sobre mim e me sufocaram; o mar me cobriu completamente, e as plantas marinhas se enrolaram na minha cabeça.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Eis que as águas todas me cercaram até as profundezas da alma, o abismo me cercou, as algas marinhas se enrolaram em minha cabeça.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 4E eu disse: Lançado estou de diante dos teus olhos; todavia tornarei a ver o teu santo templo.
- 5As águas me cercaram até à alma, o abismo me rodeou, e as algas se enrolaram na minha cabeça.
- 6Eu desci até aos fundamentos dos montes; a terra me encerrou para sempre com os seus ferrolhos; mas tu fizeste subir a minha vida da perdição, ó SENHOR meu Deus.
