Jonas 2:4
E eu disse: Lançado estou de diante dos teus olhos; todavia tornarei a ver o teu santo templo.
Outras versões da Bíblia
Eu disse: Fui expulso da tua presença; contudo, olharei de novo para o teu santo templo.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E eu disse: Lançado estou de diante dos teus olhos; como tornarei a olhar para o teu santo templo?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E eu disse: Lançado estou de diante dos teus olhos; todavia, tornarei a ver o templo da tua santidade.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Pensei que havia sido jogado fora da tua presença e que não tornaria a ver o teu santo Templo.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Então pensei: Fui expulso da tua presença; poderei contemplar o teu santo Templo uma vez mais?
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 3Porque tu me lançaste no profundo, no coração dos mares, e a corrente das águas me cercou; todas as tuas ondas e as tuas vagas têm passado por cima de mim.
- 4E eu disse: Lançado estou de diante dos teus olhos; todavia tornarei a ver o teu santo templo.
- 5As águas me cercaram até à alma, o abismo me rodeou, e as algas se enrolaram na minha cabeça.
