Jeremias 7:15

E lançar-vos-ei de diante de minha face, como lancei a todos os vossos irmãos, a toda a geração de Efraim.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Lançar-vos-ei da minha presença, como arrojei a todos os vossos irmãos, a toda a posteridade de Efraim.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E vos arrojarei da minha presença, como arrojei a todos os vossos irmãos, a toda a geração de Efraim.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E eu vos lançarei da minha presença, como lancei todos os vossos irmãos, toda a linhagem de Efraim.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Lançar-vos-ei da minha presença, como arrojei a todos os vossos irmãos, a toda a posteridade de Efraim.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E vos arrojarei da minha presença, como arrojei a todos os vossos irmãos, a toda a geração de Efraim.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E eu vos lançarei da minha presença, como lancei todos os vossos irmãos, toda a linhagem de Efraim.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Eu mesmo vos expulsarei de diante da minha pessoa, como fiz com todos os vossos compatriotas, o povo de Efraim.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Vou expulsar vocês da minha presença, como expulsei todos os seus irmãos, toda a posteridade de Efraim.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Vou expulsar vocês da minha presença como fiz com os seus parentes, o povo do Reino do Norte.

NVI - Nova Versão Internacional

Expulsarei vocês da minha presença, como fiz com todos os seus compatriotas, o povo de Efraim’.

NVT - Nova Versão Transformadora

Expulsarei vocês de minha presença e os enviarei para longe, como fiz com seus parentes, o povo de Israel’.”

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

14 Farei também a esta casa, que se chama pelo meu nome, na qual confiais, e a este lugar, que vos dei a vós e a vossos pais, como fiz a Siló.

15 E lançar-vos-ei de diante de minha face, como lancei a todos os vossos irmãos, a toda a geração de Efraim.

16 Tu, pois, não ores por este povo, nem levantes por ele clamor ou oração, nem me supliques, porque eu não te ouvirei.

Referências Cruzadas

Números 1:32 Pentateuco

Dos filhos de José, dos filhos de Efraim, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo a casa de seus pais, pelo número dos nomes dos de vinte anos para cima, todos os que podiam sair à guerra,

Salmos 51:11 Livros Poéticos

Não me lances fora da tua presença, e não retires de mim o teu Espírito Santo.

Salmos 78:67 Livros Poéticos

Além disto, recusou o tabernáculo de José, e não elegeu a tribo de Efraim.

Isaías 7:16 Profetas Maiores

Na verdade, antes que este menino saiba rejeitar o mal e escolher o bem, a terra, de que te enfadas, será desamparada dos seus dois reis.

Jeremias 9:19 Profetas Maiores

Porque uma voz de pranto se ouviu de Sião: Como estamos arruinados! Estamos mui envergonhados, porque deixamos a terra, e por terem eles lançado fora as nossas moradas.

Jeremias 15:1 Profetas Maiores

Disse-me, porém, o Senhor: Ainda que Moisés e Samuel se pusessem diante de mim, não estaria a minha alma com este povo; lança-os de diante da minha face, e saiam.

Jeremias 23:39 Profetas Maiores

Por isso, eis que também eu me esquecerei totalmente de vós, e tirarei da minha presença, a vós e a cidade que vos dei a vós e a vossos pais;

Jeremias 52:3 Profetas Maiores

Assim, por causa da ira do Senhor, contra Jerusalém e Judá, ele os lançou de diante dele, e Zedequias se rebelou contra o rei de Babilônia.

Ezequiel 23:31 Profetas Maiores

No caminho de tua irmã andaste; por isso entregarei o seu cálice na tua mão.

Oséias 7:13 Profetas Menores

Ai deles, porque fugiram de mim; destruição sobre eles, porque se rebelaram contra mim; eu os remi, mas disseram mentiras contra mim.

Oséias 9:13 Profetas Menores

Efraim, assim como vi a Tiro, está plantado num lugar aprazível; mas Efraim levará os seus filhos ao matador.

Oséias 12:1 Profetas Menores

Efraim se apascenta de vento, e segue o vento leste; todo o dia multiplica a mentira e a destruição; e fazem aliança com a Assíria, e o azeite se leva ao Egito.

Jonas 2:4 Profetas Menores

E eu disse: Lançado estou de diante dos teus olhos; todavia tornarei a ver o teu santo templo.