No caminho de tua irmã andaste; por isso entregarei o seu cálice na tua mão.
Outras Versões
Andaste no caminho de tua irmã; por isso, entregarei o seu copo na tua mão.
No caminho de tua irmã, andaste; por isso, entregarei o seu copo na tua mão.
No caminho de tua irmã andaste; por isso entregarei o seu cálice na tua mão.
Andaste no caminho de tua irmã; por isso, entregarei o seu copo na tua mão.
No caminho de tua irmã, andaste; por isso, entregarei o seu copo na tua mão.
No caminho de tua irmã andaste; por isso entregarei o seu cálice na tua mão.
Andaste no caminho de tua irmã e foste mais longe, por este motivo colocarei o copo do juízo dela também em tuas mãos.
Você andou no caminho de sua irmã; por isso, o copo que era dela eu entregarei a você.”
Você seguiu o exemplo da sua irmã; por isso, castigarei você também, como castiguei a sua irmã.
Você seguiu pelo caminho de sua irmã; por essa razão porei o copo dela nas suas mãos.
Porque você seguiu pelo mesmo caminho que sua irmã, eu a obrigarei a beber do mesmo cálice de terror do qual ela bebeu.
Contexto
30 Estas coisas se te farão, porque te prostituíste após os gentios, e te contaminaste com os seus ídolos.
31 No caminho de tua irmã andaste; por isso entregarei o seu cálice na tua mão.
32 Assim diz o Senhor Deus: Beberás o cálice de tua irmã, fundo e largo; servirás de riso e escárnio; pois nele cabe muito.
Referências Cruzadas
E estenderei sobre Jerusalém o cordel de Samaria e o prumo da casa de Acabe; e limparei a Jerusalém, como quem limpa o prato, limpa-o e vira-o para baixo.
Farei também a esta casa, que se chama pelo meu nome, na qual confiais, e a este lugar, que vos dei a vós e a vossos pais, como fiz a Siló.
E lançar-vos-ei de diante de minha face, como lancei a todos os vossos irmãos, a toda a geração de Efraim.
De embriaguez e de dor te encherás; o cálice de tua irmã Samaria é cálice de espanto e de assolação.
A soberba de Israel testificará no seu rosto; e Israel e Efraim cairão pela sua injustiça, e Judá cairá juntamente com eles.