Ezequiel 23:33

De embriaguez e de dor te encherás; o cálice de tua irmã Samaria é cálice de espanto e de assolação.

Outras versões da Bíblia

Você será dominada pela embriaguez e pela tristeza, com esse copo de desgraça e desolação, o copo de sua irmã Samaria.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

De embriaguez e de dor te encherás, do cálice de espanto e de assolação, do cálice de tua irmã Samária.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

De embriaguez e de dor te encherás; o copo de tua irmã Samaria é copo de espanto e de assolação.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

O copo da sua irmã Samaria, cheio de medo e desgraça, vai trazer para você embriaguez e dor.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ao tomar dele ficarás dominada pela embriaguez e por uma tristeza sem precedentes, por conta do conteúdo desse copo de desgraça e consternação, o mesmo copo de tua irmã Samaria.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 32
    Assim diz o Senhor DEUS: Beberás o cálice de tua irmã, fundo e largo; servirás de riso e escárnio; pois nele cabe muito.
  • 33
    De embriaguez e de dor te encherás; o cálice de tua irmã Samaria é cálice de espanto e de assolação.
  • 34
    Bebê-lo-ás, pois, e esgota-lo-ás, e os seus cacos roerás, e os teus seios arrancarás; porque eu o falei, diz o Senhor DEUS.

Imagem do versículo

De embriaguez e de dor te encherás; o cálice de tua irmã Samaria é cálice de espanto e de assolação. - Ezequiel 23:33