Jeremias 25:16

Para que bebam e tremam, e enlouqueçam, por causa da espada, que eu enviarei entre eles.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Para que bebam, e tremam, e enlouqueçam, por causa da espada que eu enviarei para o meio delas.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Para que bebam, e tremam, e enlouqueçam, por causa da espada que eu enviarei entre eles.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Beberão, e cambalearão, e enlouquecerão, por causa da espada, que eu enviarei entre eles.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Para que bebam, e tremam, e enlouqueçam, por causa da espada que eu enviarei para o meio delas.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Para que bebam, e tremam, e enlouqueçam, por causa da espada que eu enviarei entre eles.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Beberão, e cambalearão, e enlouquecerão, por causa da espada, que eu enviarei entre eles.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Beberão, cambalearão e enlouquecerão por causa da espada que enviarei entre elas.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Elas beberão, ficarão tremendo e enlouquecerão, por causa da espada que eu enviarei para o meio delas.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando beberem, tremerão e ficarão loucos por causa da guerra que mandarei contra eles.

NVI - Nova Versão Internacional

Quando o beberem, ficarão cambaleando, enlouquecidos por causa da espada que enviarei entre elas".

NVT - Nova Versão Transformadora

Quando beberem, ficarão cambaleando, enlouquecidas por causa das guerras que enviarei contra elas”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

15 Porque assim me disse o SENHOR Deus de Israel: Toma da minha mão este copo do vinho do furor, e darás a beber dele a todas as nações, às quais eu te enviarei.

16 Para que bebam e tremam, e enlouqueçam, por causa da espada, que eu enviarei entre eles.

17 E tomei o copo da mão do SENHOR, e dei a beber a todas as nações, às quais o SENHOR me enviou;

Referências Cruzadas

Jeremias 25:27 Profetas Maiores

Pois lhes dirás: Assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel: Bebei, e embebedai-vos, e vomitai, e caí, e não torneis a levantar-vos, por causa da espada que eu vos enviarei.

Jeremias 51:7 Profetas Maiores

Babilônia era um copo de ouro na mão do SENHOR, o qual embriagava a toda a terra; do seu vinho beberam as nações; por isso as nações enlouqueceram.

Ezequiel 23:33 Profetas Maiores

De embriaguez e de dor te encherás; o cálice de tua irmã Samaria é cálice de espanto e de assolação.

Obadias 1:16 Profetas Menores

Porque, como vós bebestes no meu santo monte, assim beberão também de contínuo todos os gentios; beberão, e sorverão, e serão como se nunca tivessem sido.

Naum 3:11 Profetas Menores

Tu também serás embriagada, e te esconderás; também buscarás força por causa do inimigo.