Outras versões da Bíblia
Você também ficará embriagada; irá esconder-se, tentando proteger-se do inimigo.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Tu também serás embriagada, e ficarás escondida; e buscarás um refúgio do inimigo.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Tu também, Nínive, serás embriagada e te esconderás; também buscarás força, por causa do inimigo.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Nínive, você também vai ficar bêbada e vai andar atrapalhada, procurando fugir do inimigo.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Tu, de igual modo, serás embriagada; ficarás em oculto a fim de buscar algum refúgio e fugir do inimigo.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 10Todavia foi levada cativa para o desterro; também os seus filhos foram despedaçados nas entradas de todas as ruas, e sobre os seus nobres lançaram sortes, e todos os seus grandes foram presos com grilhões.
- 11Tu também serás embriagada, e te esconderás; também buscarás força por causa do inimigo.
- 12Todas as tuas fortalezas serão como figueiras com figos temporãos; se os sacodem, caem na boca do que os há de comer.
