Jeremias 25:17

E tomei o copo da mão do Senhor, e dei a beber a todas as nações, às quais o Senhor me enviou;
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Recebi o cálice da mão do Senhor e dei a beber a todas as nações às quais o Senhor me tinha enviado:

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E tomei o copo da mão do SENHOR e dei a beber a todas as nações às quais o SENHOR me tinha enviado:

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Então tomei o cálice da mão do Senhor, e fiz que bebessem todas as nações, às quais o Senhor me enviou:

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Recebi o cálice da mão do SENHOR e dei a beber a todas as nações às quais o SENHOR me tinha enviado:

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E tomei o copo da mão do SENHOR e dei a beber a todas as nações às quais o SENHOR me tinha enviado:

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Então tomei o cálice da mão do Senhor, e fiz que bebessem todas as nações, às quais o Senhor me enviou:

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Então peguei o cálice da mão do SENHOR e fiz com que dele bebessem todas as nações às quais Yahweh me mandou:

NAA - Nova Almeida Atualizada

Peguei o cálice da mão do Senhor e dei de beber a todas as nações às quais o Senhor tinha me enviado:

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então peguei o copo da mão do SENHOR, e fiz com que bebessem dele todos os povos aos quais o SENHOR me havia mandado.

NVI - Nova Versão Internacional

Então peguei o cálice da mão do Senhor, e fiz com que dele bebessem todas as nações às quais o Senhor me enviou:

NVT - Nova Versão Transformadora

Então peguei o cálice da ira do Senhor e fiz todas as nações beberem dele, cada uma das nações às quais o Senhor me enviou.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

16 Para que bebam e tremam, e enlouqueçam, por causa da espada, que eu enviarei entre eles.

17 E tomei o copo da mão do Senhor, e dei a beber a todas as nações, às quais o Senhor me enviou;

18 A Jerusalém, e às cidades de Judá, e aos seus reis, e aos seus príncipes, para fazer deles uma desolação, um espanto, um assobio, e uma maldição, como hoje se vê;

Referências Cruzadas

Jeremias 1:10 Profetas Maiores

Olha, ponho-te neste dia sobre as nações, e sobre os reinos, para arrancares, e para derrubares, e para destruíres, e para arruinares; e também para edificares e para plantares.

Jeremias 25:28 Profetas Maiores

E será que, se não quiserem tomar o copo da tua mão para beber, então lhes dirás: Assim diz o Senhor dos Exércitos: Certamente bebereis.

Ezequiel 3:2 Profetas Maiores

Então abri a minha boca, e me deu a comer o rolo.

Habacuque 2:16 Profetas Menores

Serás farto de ignomínia em lugar de honra; bebe tu também, e sê como um incircunciso; o cálice da mão direita do Senhor voltará a ti, e ignomínia cairá sobre a tua glória.