Estas coisas se te farão, porque te prostituíste após os gentios, e te contaminaste com os seus ídolos.
Outras Versões
Estas coisas se te farão, porque te prostituíste com os gentios e te contaminaste com os seus ídolos.
Essas coisas se te farão, porque te prostituíste após os gentios e te contaminaste com os seus ídolos.
Estas coisas se te farão, porque te prostituíste após as nações, e te contaminaste com os seus ídolos.
Estas coisas se te farão, porque te prostituíste com os gentios e te contaminaste com os seus ídolos.
Essas coisas se te farão, porque te prostituíste após os gentios e te contaminaste com os seus ídolos.
Estas coisas se te farão, porque te prostituíste após as nações, e te contaminaste com os seus ídolos.
Afinal, desejaste loucamente prostituir-te com as nações ao teu redor, e te contaminaste com todas as imagens pagãs e ídolos desses povos.
Isso lhe acontecerá, porque você se prostituiu com os gentios e se contaminou com os seus ídolos.
esses castigos caíram sobre você. Você foi prostituta dos povos e ficou impura por causa dos ídolos deles.
trouxeram isto sobre você, porque você desejou ardentemente as nações e se contaminou com os ídolos delas.
Você trouxe tudo isso sobre si mesma ao se prostituir com outras nações, ao se contaminar com seus ídolos.
Contexto
29 E eles te tratarão com ódio, e levarão todo o fruto do teu trabalho, e te deixarão nua e despida; e descobrir-se-á a vergonha da tua prostituição, e a tua perversidade, e as tuas devassidões.
30 Estas coisas se te farão, porque te prostituíste após os gentios, e te contaminaste com os seus ídolos.
31 No caminho de tua irmã andaste; por isso entregarei o seu cálice na tua mão.
Referências Cruzadas
Para que não faças aliança com os moradores da terra, e quando eles se prostituírem após os seus deuses, ou sacrificarem aos seus deuses, tu, como convidado deles, comas também dos seus sacrifícios,
Então os que dentre vós escaparem se lembrarão de mim entre as nações para onde foram levados em cativeiro; porquanto me quebrantei por causa do seu coração corrompido, que se desviou de mim, e por causa dos seus olhos, que andaram se corrompendo após os seus ídolos; e terão nojo de si mesmos, por causa das maldades que fizeram em todas as suas abominações.
Ai da rebelde e contaminada, da cidade opressora!