Sofonias 3:1

Ai da rebelde e contaminada, da cidade opressora!
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Ai da cidade opressora, da rebelde e manchada!

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Ai da rebelde e manchada, da cidade opressora!

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Ai da rebelde e contaminada, da cidade opressora!

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Ai da cidade opressora, da rebelde e manchada!

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Ai da rebelde e manchada, da cidade opressora!

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ai da rebelde e contaminada, da cidade opressora!

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ai da filha, cidade, rebelde e imoral; obscena e opressora!

NAA - Nova Almeida Atualizada

Ai da cidade opressora, rebelde e manchada!

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ai de Jerusalém, cidade rebelde e cheia de corrupção, que persegue os seus moradores!

NVI - Nova Versão Internacional

Ai da cidade rebelde, impura e opressora!

NVT - Nova Versão Transformadora

Que aflição espera Jerusalém, cidade rebelde e impura, cheia de violência e opressão!

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

15 Esta é a cidade alegre, que habita despreocupadamente, que diz no seu coração: Eu sou, e não há outra além de mim; como se tornou em desolação, em pousada de animais! Todo o que passar por ela assobiará, e meneará a sua mão.

1 Ai da rebelde e contaminada, da cidade opressora!

2 Não obedeceu à sua voz, não aceitou o castigo; não confiou no SENHOR; nem se aproximou do seu Deus.

Referências Cruzadas

Jeremias 5:23 Profetas Maiores

E não dizem no seu coração: Temamos agora ao SENHOR nosso Deus, que dá chuva, a temporã e a tardia, ao seu tempo; e nos conserva as semanas determinadas da sega.

Jeremias 6:6 Profetas Maiores

Porque assim diz o SENHOR dos Exércitos: Cortai árvores, e levantai trincheiras contra Jerusalém; esta é a cidade que há de ser castigada, só opressão há no meio dela.

Ezequiel 23:30 Profetas Maiores

Estas coisas se te farão, porque te prostituíste após os gentios, e te contaminaste com os seus ídolos.