Outras Versões
Mas este povo é de coração rebelde e contumaz; rebelaram-se e foram-se.
Mas este povo é de coração rebelde e pertinaz; rebelaram-se e foram-se.
Mas este povo é de coração obstinado e rebelde; rebelaram-se e foram-se.
Mas este povo é de coração rebelde e contumaz; rebelaram-se e foram-se.
Mas este povo é de coração rebelde e pertinaz; rebelaram-se e foram-se.
Mas este povo é de coração obstinado e rebelde; rebelaram-se e foram-se.
Entretanto este povo tem um coração indócil e teimoso; eles decidiram se afastar e me desprezaram.
Mas este povo tem um coração teimoso e rebelde; desviaram-se e se foram.
Porém vocês são um povo teimoso e rebelde, que se revoltou e me abandonou.
Mas este povo tem coração obstinado e rebelde; eles se afastaram e foram embora.
Mas este povo tem coração teimoso e rebelde; afastaram-se de mim e me abandonaram.
Contexto
22 Porventura não me temereis a mim? Diz o Senhor; não temereis diante de mim, que pus a areia por limite ao mar, por ordenança eterna, que ele não traspassará? Ainda que se levantem as suas ondas, não prevalecerão; ainda que bramem, não a traspassarão.
23 Mas este povo é de coração rebelde e pertinaz: rebelaram-se e foram-se.
24 E não dizem no seu coração: Temamos agora ao Senhor nosso Deus, que dá chuva, a temporã e a tardia, ao seu tempo; e nos conserva as semanas determinadas da sega.
Referências Cruzadas
Quando alguém tiver um filho obstinado e rebelde, que não obedecer à voz de seu pai e à voz de sua mãe, e, castigando-o eles, lhes não der ouvidos,
E não fossem como seus pais, geração obstinada e rebelde, geração que não regeu o seu coração, e cujo espírito não foi fiel a Deus.
Como os guardas de um campo, estão contra ela ao redor; porquanto ela se rebelou contra mim, diz o Senhor.
Todos eles são os mais rebeldes, andam murmurando; são duros como bronze e ferro; todos eles são corruptores.
Ai da rebelde e contaminada, da cidade opressora!