Jeremias 4:17

O teu caminho e as tuas obras te fizeram estas coisas; esta é a tua maldade, e amargosa é, que te chega até ao coração.

Outras versões da Bíblia

Eles a cercam como homens que guardam um campo, pois ela se rebelou contra mim’ ", declara o Senhor.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Como guardas de campo estão contra ela ao redor; porquanto ela se rebelou contra mim, diz o Senhor.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Como os guardas de um campo, eles a rodeiam; porquanto ela se rebelou contra mim, diz o SENHOR.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Eles vão cercar Jerusalém como homens que guardam uma plantação, pois a nossa nação se revoltou contra Deus, o SENHOR.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Eles logo a cercarão como homens que guardam um campo com zelo, pois ela se rebelou contra mim!” Oráculo de Yahweh.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 16
    Como os guardas de um campo, estão contra ela ao redor; porquanto ela se rebelou contra mim, diz o SENHOR.
  • 17
    O teu caminho e as tuas obras te fizeram estas coisas; esta é a tua maldade, e amargosa é, que te chega até ao coração.
  • 18
    Ah, entranhas minhas, entranhas minhas! Estou com dores no meu coração! O meu coração se agita em mim. Não posso me calar; porque tu, ó minha alma, ouviste o som da trombeta e o alarido da guerra.

Imagem do versículo

O teu caminho e as tuas obras te fizeram estas coisas; esta é a tua maldade, e amargosa é, que te chega até ao coração. - Jeremias 4:17