Jonas 2:3

Porque tu me lançaste no profundo, no coração dos mares, e a corrente das águas me cercou; todas as tuas ondas e as tuas vagas têm passado por cima de mim.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Pois me lançaste no profundo, no coração dos mares, e a corrente das águas me cercou; todas as tuas ondas e as tuas vagas passaram por cima de mim.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porque tu me lançaste no profundo, no coração dos mares, e a corrente me cercou; todas as tuas ondas e as tuas vagas têm passado por cima de mim.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Pois me lançaste no profundo, no coração dos mares, e a corrente das águas me cercou; todas as tuas ondas e as tuas vagas passaram por cima de mim.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Pois me lançaste no profundo, no coração dos mares, e a corrente das águas me cercou; todas as tuas ondas e as tuas vagas passaram por cima de mim.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porque tu me lançaste no profundo, no coração dos mares, e a corrente me cercou; todas as tuas ondas e as tuas vagas têm passado por cima de mim.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pois me lançaste no profundo, no coração dos mares, e a corrente das águas me cercou; todas as tuas ondas e as tuas vagas passaram por cima de mim.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Pois me lançaste nas profundezas, no coração dos mares, e as correntezas formaram um turbilhão ao meu redor; todas as grande ondas e vagas passaram por sobre mim.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Pois me lançaste nas profundezas, no coração dos mares, e a corrente das águas me cercou; todas as tuas ondas e as tuas vagas passaram sobre mim.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Tu me atiraste no abismo, bem no fundo do mar. Ali as águas me cercavam por todos os lados, e todas as tuas poderosas ondas rolavam sobre mim.

NVI - Nova Versão Internacional

Jogaste-me nas profundezas, no coração dos mares; correntezas formavam turbilhão ao meu redor; todas as tuas ondas e vagas passaram sobre mim.

NVT - Nova Versão Transformadora

Nas profundezas do oceano me lançaste, e afundei até o coração do mar. As águas me envolveram; fui encoberto por tuas tempestuosas ondas.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

2 E disse: Na minha angústia clamei ao SENHOR, e ele me respondeu; do ventre do inferno gritei, e tu ouviste a minha voz.

3 Porque tu me lançaste no profundo, no coração dos mares, e a corrente das águas me cercou; todas as tuas ondas e as tuas vagas têm passado por cima de mim.

4 E eu disse: Lançado estou de diante dos teus olhos; todavia tornarei a ver o teu santo templo.

Referências Cruzadas

2 Samuel 22:5 Livros Históricos

Porque me cercaram as ondas de morte; as torrentes dos homens ímpios me assombraram.

Salmos 42:7 Livros Poéticos

Um abismo chama outro abismo, ao ruído das tuas catadupas; todas as tuas ondas e as tuas vagas têm passado sobre mim.

Salmos 69:1 Livros Poéticos

Livra-me, ó Deus, pois as águas entraram até à minha alma.

Salmos 69:2 Livros Poéticos

Atolei-me em profundo lamaçal, onde se não pode estar em pé; entrei na profundeza das águas, onde a corrente me leva.

Lamentações 3:54 Profetas Maiores

Águas correram sobre a minha cabeça; eu disse: Estou cortado.