Outras Versões
Estando próxima a Páscoa dos judeus, subiu Jesus para Jerusalém.
E estava próxima a Páscoa dos judeus, e Jesus subiu a Jerusalém.
Estando próxima a páscoa dos judeus, Jesus subiu a Jerusalém.
Estando próxima a Páscoa dos judeus, subiu Jesus para Jerusalém.
E estava próxima a Páscoa dos judeus, e Jesus subiu a Jerusalém.
Estando próxima a páscoa dos judeus, Jesus subiu a Jerusalém.
A Páscoados judeus estava se aproximando, e Jesus subiu para Jerusalém.
Estando próxima a Páscoa dos judeus, Jesus foi para Jerusalém.
Alguns dias antes da Páscoa dos judeus, Jesus foi até a cidade de Jerusalém.
Quando já estava chegando a Páscoa judaica, Jesus subiu a Jerusalém.
Era quase época da festa da Páscoa judaica, de modo que Jesus subiu a Jerusalém.
Contexto
12 Depois disto desceu a Cafarnaum, ele, e sua mãe, e seus irmãos, e seus discípulos; e ficaram ali não muitos dias.
13 E estava próxima a páscoa dos judeus, e Jesus subiu a Jerusalém.
14 E achou no templo os que vendiam bois, e ovelhas, e pombos, e os cambiadores assentados.
Referências Cruzadas
Guarda o mês de Abibe, e celebra a páscoa ao SENHOR teu Deus; porque no mês de Abibe o SENHOR teu Deus te tirou do Egito, de noite.
O que muito me desagradou; de sorte que lancei todos os móveis da casa de Tobias fora da câmara.
E entrou Jesus no templo de Deus, e expulsou todos os que vendiam e compravam no templo, e derribou as mesas dos cambistas e as cadeiras dos que vendiam pombas;
E vieram a Jerusalém; e Jesus, entrando no templo, começou a expulsar os que vendiam e compravam no templo; e derrubou as mesas dos cambiadores e as cadeiras dos que vendiam pombas.
Ora, todos os anos iam seus pais a Jerusalém à festa da páscoa;
E, entrando no templo, começou a expulsar todos os que nele vendiam e compravam,
E, estando ele em Jerusalém pela páscoa, durante a festa, muitos, vendo os sinais que fazia, creram no seu nome.
Depois disto havia uma festa entre os judeus, e Jesus subiu a Jerusalém.
E a páscoa, a festa dos judeus, estava próxima.
E estava próxima a páscoa dos judeus, e muitos daquela região subiram a Jerusalém antes da páscoa para se purificarem.
Ora, antes da festa da páscoa, sabendo Jesus que já era chegada a sua hora de passar deste mundo para o Pai, como havia amado os seus, que estavam no mundo, amou-os até o fim.