E achou no templo os que vendiam bois, e ovelhas, e pombos, e os cambiadores assentados.
Outras Versões
E encontrou no templo os que vendiam bois, ovelhas e pombas e também os cambistas assentados;
E achou no templo os que vendiam bois, e ovelhas, e pombos, e os cambiadores assentados.
E achou no templo os que vendiam bois, ovelhas e pombas, e também os cambistas ali sentados;
E encontrou no templo os que vendiam bois, ovelhas e pombas e também os cambistas assentados;
E achou no templo os que vendiam bois, e ovelhas, e pombos, e os cambiadores assentados.
E achou no templo os que vendiam bois, ovelhas e pombas, e também os cambistas ali sentados;
Encontrou no templo os que vendiam bois, ovelhas e pombas, e cambistas assentados negociando;
E encontrou no templo os que vendiam bois, ovelhas e pombas e também os cambistas assentados.
No pátio do Templo encontrou pessoas vendendo bois, ovelhas e pombas; e viu também os que, sentados às suas mesas, trocavam dinheiro para o povo.
No pátio do templo viu alguns vendendo bois, ovelhas e pombas, e outros assentados diante de mesas, trocando dinheiro.
No pátio do templo, viu comerciantes que vendiam bois, ovelhas e pombas para os sacrifícios; também viu negociantes, em mesas, trocando dinheiro estrangeiro.
Contexto
13 E estava próxima a páscoa dos judeus, e Jesus subiu a Jerusalém.
14 E achou no templo os que vendiam bois, e ovelhas, e pombos, e os cambiadores assentados.
15 E tendo feito um azorrague de cordéis, lançou todos fora do templo, também os bois e ovelhas; e espalhou o dinheiro dos cambiadores, e derribou as mesas;
Referências Cruzadas
Como o rebanho santificado, como o rebanho de Jerusalém nas suas solenidades, assim as cidades desertas se encherão de rebanhos de homens; e saberão que eu sou o SENHOR.
Eis que eu envio o meu mensageiro, que preparará o caminho diante de mim; e de repente virá ao seu templo o Senhor, a quem vós buscais; e o mensageiro da aliança, a quem vós desejais, eis que ele vem, diz o SENHOR dos Exércitos.
E entrou Jesus no templo de Deus, e expulsou todos os que vendiam e compravam no templo, e derribou as mesas dos cambistas e as cadeiras dos que vendiam pombas;
E vieram a Jerusalém; e Jesus, entrando no templo, começou a expulsar os que vendiam e compravam no templo; e derrubou as mesas dos cambiadores e as cadeiras dos que vendiam pombas.
E os ensinava, dizendo: Não está escrito: A minha casa será chamada, por todas as nações, casa de oração? Mas vós a tendes feito covil de ladrões.
E, entrando no templo, começou a expulsar todos os que nele vendiam e compravam,
E tendo feito um azorrague de cordéis, lançou todos fora do templo, também os bois e ovelhas; e espalhou o dinheiro dos cambiadores, e derribou as mesas;