Outras Versões
Ou quem encerrou o mar com portas, quando irrompeu da madre;
Ou quem encerrou o mar com portas, quando trasbordou e saiu da madre,
Ou quem encerrou com portas o mar, quando este rompeu e saiu da madre;
Ou quem encerrou o mar com portas, quando irrompeu da madre;
Ou quem encerrou o mar com portas, quando trasbordou e saiu da madre,
Ou quem encerrou com portas o mar, quando este rompeu e saiu da madre;
Ou ainda, quem represou o mar estabelecendo-lhe portas, quando este irrompeu do ventre materno,
“Ou quem encerrou o mar com portões, quando irrompeu do ventre,
“Quando o Mar jorrou do ventre da terra, quem foi que fechou os portões para segurá-lo?
"Quem represou o mar pondo-lhe portas, quando ele irrompeu do ventre materno,
“Quem estabeleceu os limites do mar quando do ventre ele brotou,
Contexto
7 Quando as estrelas da alva juntas alegremente cantavam, e todos os filhos de Deus jubilavam?
8 Ou quem encerrou o mar com portas, quando este rompeu e saiu da madre;
9 Quando eu pus as nuvens por sua vestidura, e a escuridão por faixa?
Referências Cruzadas
E fez Deus a expansão, e fez separação entre as águas que estavam debaixo da expansão e as águas que estavam sobre a expansão; e assim foi.
E disse Deus: Ajuntem-se as águas debaixo dos céus num lugar; e apareça a porção seca; e assim foi.
Quando deu peso ao vento, e tomou a medida das águas;
Quando eu pus as nuvens por sua vestidura, e a escuridão por faixa?
Tu a cobriste com o abismo, como com um vestido; as águas estavam sobre os montes.
Quando fixava ao mar o seu termo, para que as águas não traspassassem o seu mando, quando compunha os fundamentos da terra.
Quem subiu ao céu e desceu? Quem encerrou os ventos nos seus punhos? Quem amarrou as águas numa roupa? Quem estabeleceu todas as extremidades da terra? Qual é o seu nome? E qual é o nome de seu filho, se é que o sabes?
Quem mediu na concha da sua mão as águas, e tomou a medida dos céus aos palmos, e recolheu numa medida o pó da terra e pesou os montes com peso e os outeiros em balanças?
Porventura não me temereis a mim? Diz o Senhor; não temereis diante de mim, que pus a areia por limite ao mar, por ordenança eterna, que ele não traspassará? Ainda que se levantem as suas ondas, não prevalecerão; ainda que bramem, não a traspassarão.