Gênesis 1:9

E disse Deus: Ajuntem-se as águas debaixo dos céus num lugar; e apareça a porção seca; e assim foi.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Disse também Deus: Ajuntem-se as águas debaixo dos céus num só lugar, e apareça a porção seca. E assim se fez.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E disse Deus: Ajuntem-se as águas debaixo dos céus num lugar; e apareça a porção seca. E assim foi.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E disse Deus: Ajuntem-se num só lugar as águas que estão debaixo do céu, e apareça o elemento seco. E assim foi.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Disse também Deus: Ajuntem-se as águas debaixo dos céus num só lugar, e apareça a porção seca. E assim se fez.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E disse Deus: Ajuntem-se as águas debaixo dos céus num lugar; e apareça a porção seca. E assim foi.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E disse Deus: Ajuntem-se num só lugar as águas que estão debaixo do céu, e apareça o elemento seco. E assim foi.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Então disse Deus: “Que as águas que estão sob o céu se reúnam num só lugar, a fim de que apareça a parte seca!” E assim aconteceu.

NAA - Nova Almeida Atualizada

E Deus disse: — Ajuntem-se as águas debaixo dos céus num só lugar, e apareça a porção seca. E assim aconteceu.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Aí Deus disse: —Que a água que está debaixo do céu se ajunte num só lugar a fim de que apareça a terra seca! E assim aconteceu.

NVI - Nova Versão Internacional

E disse Deus: "Ajuntem-se num só lugar as águas que estão debaixo do céu, e apareça a parte seca". E assim foi.

NVT - Nova Versão Transformadora

Então Deus disse: “Juntem-se as águas que estão debaixo do céu num só lugar, para que apareça uma parte seca”. E assim aconteceu.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

8 E chamou Deus à expansão Céus, e foi a tarde e a manhã, o dia segundo.

9 E disse Deus: Ajuntem-se as águas debaixo dos céus num lugar; e apareça a porção seca; e assim foi.

10 E chamou Deus à porção seca Terra; e ao ajuntamento das águas chamou Mares; e viu Deus que era bom.

Referências Cruzadas

2 Pedro 3:5 Epístolas Gerais

Eles voluntariamente ignoram isto, que pela palavra de Deus já desde a antiguidade existiram os céus, e a terra, que foi tirada da água e no meio da água subsiste.

Gênesis 1:8 Pentateuco

E chamou Deus à expansão Céus, e foi a tarde e a manhã, o dia segundo.

Jó 38:8 Livros Poéticos

Ou quem encerrou o mar com portas, quando este rompeu e saiu da madre;

Jó 38:10 Livros Poéticos

Quando eu lhe tracei limites, e lhe pus portas e ferrolhos,

Salmos 24:1 Livros Poéticos

Do SENHOR é a terra e a sua plenitude, o mundo e aqueles que nele habitam.

Salmos 24:2 Livros Poéticos

Porque ele a fundou sobre os mares, e a firmou sobre os rios.

Salmos 95:5 Livros Poéticos

Seu é o mar, e ele o fez, e as suas mãos formaram a terra seca.

Salmos 104:6 Livros Poéticos

Tu a cobriste com o abismo, como com um vestido; as águas estavam sobre os montes.

Jeremias 5:22 Profetas Maiores

Mas este povo é de coração rebelde e pertinaz: rebelaram-se e foram-se.