Jó 31:24

Se no ouro pus a minha esperança, ou disse ao ouro fino: Tu és a minha confiança;
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Se no ouro pus a minha esperança ou disse ao ouro fino: em ti confio;

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Se no ouro pus a minha esperança ou disse ao ouro fino: Tu és a minha confiança;

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Se do ouro fiz a minha esperança, ou disse ao ouro fino: Tu és a minha confiança;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Se no ouro pus a minha esperança ou disse ao ouro fino: em ti confio;

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Se no ouro pus a minha esperança ou disse ao ouro fino: Tu és a minha confiança;

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Se do ouro fiz a minha esperança, ou disse ao ouro fino: Tu és a minha confiança;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Se depositei no ouro a minha segurança, ou cheguei a pensar em relação ao ouro refinado: ‘Tu és a minha confiança e a minha esperança!’

NAA - Nova Almeida Atualizada

“Se no ouro pus a minha esperança ou se eu disse ao ouro fino: ‘Você é a minha garantia’;

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

“Jamais confiei no ouro; ele nunca foi a base da minha segurança.

NVI - Nova Versão Internacional

"Se pus no ouro a minha confiança e disse ao ouro puro: Você é a minha garantia,

NVT - Nova Versão Transformadora

“Acaso confiei no dinheiro ou me senti seguro por causa de meu ouro?

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

23 Porque o castigo de Deus era para mim um assombro, e eu não podia suportar a sua grandeza.

24 Se no ouro pus a minha esperança, ou disse ao ouro fino: Tu és a minha confiança;

25 Se me alegrei de que era muita a minha riqueza, e de que a minha mão tinha alcançado muito;

Referências Cruzadas

Jó 22:24 Livros Poéticos

E deitares o teu tesouro no pó, e o ouro de Ofir nas pedras dos ribeiros,

Salmos 49:6 Livros Poéticos

Aqueles que confiam na sua fazenda, e se gloriam na multidão das suas riquezas,

Provérbios 10:15 Livros Poéticos

Os bens do rico são a sua cidade forte, a pobreza dos pobres a sua ruína.

Jeremias 9:23 Profetas Maiores

Assim diz o SENHOR: Não se glorie o sábio na sua sabedoria, nem se glorie o forte na sua força; não se glorie o rico nas suas riquezas,

Ezequiel 28:5 Profetas Maiores

Pela extensão da tua sabedoria no teu comércio aumentaste as tuas riquezas; e eleva-se o teu coração por causa das tuas riquezas;

Marcos 10:23 Evangelhos

Então Jesus, olhando em redor, disse aos seus discípulos: Quão dificilmente entrarão no reino de Deus os que têm riquezas!