Jó 15:27

Porquanto cobriu o seu rosto com a sua gordura, e criou gordura nos lombos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

porquanto cobriu o rosto com a sua gordura e criou enxúndia nas ilhargas;

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porquanto cobriu o rosto com a sua gordura e criou enxúndias nas ilhargas.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

porquanto cobriu o seu rosto com a sua gordura, e criou carne gorda nas ilhargas;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

porquanto cobriu o rosto com a sua gordura e criou enxúndia nas ilhargas;

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porquanto cobriu o rosto com a sua gordura e criou enxúndias nas ilhargas.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

porquanto cobriu o seu rosto com a sua gordura, e criou carne gorda nas ilhargas;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Apesar de ter o rosto coberto de gordura e a cintura estufada de carne,

NAA - Nova Almeida Atualizada

Porque cobriu o rosto com a sua gordura, que se acumulou também na cintura;

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O seu olhar é orgulhoso, e o seu coração é egoísta.

NVI - Nova Versão Internacional

"Apesar de ter o rosto coberto de gordura e a cintura estufada de carne,

NVT - Nova Versão Transformadora

“Em sua prosperidade, o rosto dos perversos inchou, e sua barriga acumulou gordura.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

26 Arremete contra ele com a dura cerviz, e contra os pontos grossos dos seus escudos.

27 Porquanto cobriu o seu rosto com a sua gordura, e criou gordura nos lombos.

28 E habitou em cidades assoladas, em casas em que ninguém morava, que estavam a ponto de fazer-se montões de ruínas.

Referências Cruzadas

Jó 15:26 Livros Poéticos

Arremete contra ele com a dura cerviz, e contra os pontos grossos dos seus escudos.

Salmos 17:10 Livros Poéticos

Na sua gordura se encerram, com a boca falam soberbamente.

Salmos 73:7 Livros Poéticos

Os olhos deles estão inchados de gordura; eles têm mais do que o coração podia desejar.

Salmos 119:70 Livros Poéticos

Engrossa-se-lhes o coração como gordura, mas eu me recreio na tua lei.