Jó 15:28

E habitou em cidades assoladas, em casas em que ninguém morava, que estavam a ponto de fazer-se montões de ruínas.

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

habitou em cidades assoladas, em casas em que ninguém devia morar, que estavam destinadas a se fazerem montões de ruínas.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E habitou em cidades assoladas, em casas em que ninguém morava, que estavam a ponto de fazer-se montões de ruínas.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

e habitou em cidades assoladas, em casas em que ninguem deveria morar, que estavam a ponto de tornar-se em montões de ruínas;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

habitou em cidades assoladas, em casas em que ninguém devia morar, que estavam destinadas a se fazerem montões de ruínas.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E habitou em cidades assoladas, em casas em que ninguém morava, que estavam a ponto de fazer-se montões de ruínas.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

e habitou em cidades assoladas, em casas em que ninguem deveria morar, que estavam a ponto de tornar-se em montões de ruínas;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

habitará em cidades prestes a serem completamente destruídas, em casas fortes, mas prestes a cair aos pedaços.

NAA - Nova Almeida Atualizada

morou em cidades assoladas, em casas em que ninguém devia morar, que estavam prestes a virar ruínas.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

“Esse homem mau conquistou cidades e ficou com as casas abandonadas pelos moradores, mas essas cidades e casas virarão um monte de ruínas.

NVI - Nova Versão Internacional

habitará em cidades prestes a arruinar-se, em casas inabitáveis, caindo aos pedaços.

NVT - Nova Versão Transformadora

Suas cidades, porém, serão arruinadas; habitarão em casas abandonadas, prestes a desabar.

²⁷ Porquanto cobriu o seu rosto com a sua gordura, e criou gordura nos lombos.

²⁸ E habitou em cidades assoladas, em casas em que ninguém morava, que estavam a ponto de fazer-se montões de ruínas.

²⁹ Não se enriquecerá, nem subsistirá a sua fazenda, nem se estenderão pela terra as suas possessões.

Jó 3:14 Livros Poéticos

Com os reis e conselheiros da terra, que para si edificam casas nos lugares assolados,

Isaías 5:8 Profetas Maiores

Ai dos que ajuntam casa a casa, reúnem campo a campo, até que não haja mais lugar, e fiquem como únicos moradores no meio da terra!

Isaías 5:9 Profetas Maiores

A meus ouvidos disse o Senhor dos Exércitos: Em verdade que muitas casas ficarão desertas, e até as grandes e excelentes sem moradores.