Jó 3:14

Com os reis e conselheiros da terra, que para si edificam casas nos lugares assolados,
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

com os reis e conselheiros da terra que para si edificaram mausoléus;

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

com os reis e conselheiros da terra que para si edificavam casas nos lugares assolados,

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

com os reis e conselheiros da terra, que reedificavam ruínas para si,

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

com os reis e conselheiros da terra que para si edificaram mausoléus;

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

com os reis e conselheiros da terra que para si edificavam casas nos lugares assolados,

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

com os reis e conselheiros da terra, que reedificavam ruínas para si,

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Estaria na companhia de reis e conselheiros da terra, que ergueram palácios suntuosos no passado, hoje transformados em montes de escombros,

NAA - Nova Almeida Atualizada

com os reis e conselheiros da terra que construíram para si mausoléus;

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Estaria com reis e altas autoridades que reconstruíram palácios antigos

NVI - Nova Versão Internacional

junto aos reis e conselheiros da terra, que construíram para si lugares que agora jazem em ruínas,

NVT - Nova Versão Transformadora

Descansaria com os reis da terra e seus conselheiros, cujos edifícios agora estão em ruínas.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

13 Porque já agora jazeria e repousaria; dormiria, e então haveria repouso para mim.

14 Com os reis e conselheiros da terra, que para si edificam casas nos lugares assolados,

15 Ou com os príncipes que possuem ouro, que enchem as suas casas de prata,

Referências Cruzadas

Jó 12:17 Livros Poéticos

Aos conselheiros leva despojados, e aos juízes faz desvairar.

Jó 12:18 Livros Poéticos

Solta a autoridade dos reis, e ata o cinto aos seus lombos.

Jó 15:28 Livros Poéticos

E habitou em cidades assoladas, em casas em que ninguém morava, que estavam a ponto de fazer-se montões de ruínas.

Isaías 58:12 Profetas Maiores

E os que de ti procederem edificarão as antigas ruínas; e levantarás os fundamentos de geração em geração; e chamar-te-ão reparador das roturas, e restaurador de veredas para morar.