Outras Versões
Tornou-se-lhes o coração insensível, como se fosse de sebo; mas eu me comprazo na tua lei.
Engrossa-se-lhes o coração como gordura, mas eu me alegro na tua lei.
Torna-se-lhes insensível o coração como a gordura; mas eu me deleito na tua lei.
Tornou-se-lhes o coração insensível, como se fosse de sebo; mas eu me comprazo na tua lei.
Engrossa-se-lhes o coração como gordura, mas eu me alegro na tua lei.
Torna-se-lhes insensível o coração como a gordura; mas eu me deleito na tua lei.
O coração deles é absolutamente insensível; eu, contudo, tenho prazer na tua Lei.
O coração deles se tornou insensível, como se fosse de sebo; mas eu me alegro na tua lei.
Esses homens não querem aprender a tua lei, porém eu tenho prazer nela.
O coração deles é insensível, eu, porém, tenho prazer na tua lei.
O coração deles é tolo e insensível, mas eu tenho prazer em tua lei.
Contexto
69 Os soberbos forjaram mentiras contra mim; mas eu com todo o meu coração guardarei os teus preceitos.
70 Engrossa-se-lhes o coração como gordura, mas eu me recreio na tua lei.
71 Foi-me bom ter sido afligido, para que aprendesse os teus estatutos.
Referências Cruzadas
E, engordando-se Jesurum, deu coices (engordaste-te, engrossaste-te, e de gordura te cobriste) e deixou a Deus, que o fez, e desprezou a Rocha da sua salvação.
Porquanto cobriu o seu rosto com a sua gordura, e criou gordura nos lombos.
Na sua gordura se encerram, com a boca falam soberbamente.
Recrear-me-ei nos teus estatutos; não me esquecerei da tua palavra.
Engorda o coração deste povo, e faze-lhe pesados os ouvidos, e fecha-lhe os olhos; para que ele não veja com os seus olhos, e não ouça com os seus ouvidos, nem entenda com o seu coração, nem se converta e seja sarado.
Engordam-se, estão nédios, e ultrapassam até os feitos dos malignos; não julgam a causa do órfão; todavia prosperam; nem julgam o direito dos necessitados.
Porque o coração deste povo está endurecido, e ouviram de mau grado com seus ouvidos, e fecharam seus olhos; para que não vejam com os olhos, e ouçam com os ouvidos, e compreendam com o coração, e se convertam, e eu os cure.
Porquanto o coração deste povo está endurecido, e com os ouvidos ouviram pesadamente, e fecharam os olhos, para que nunca com os olhos vejam, nem com os ouvidos ouçam, nem do coração entendam, e se convertam, e eu os cure.