Os olhos deles estão inchados de gordura; eles têm mais do que o coração podia desejar.
Outras Versões
Os olhos saltam-lhes da gordura; do coração brotam-lhes fantasias.
Os olhos deles estão inchados de gordura; superabundam as imaginações do seu coração.
Os olhos deles estão inchados de gordura; trasbordam as fantasias do seu coração.
Os olhos saltam-lhes da gordura; do coração brotam-lhes fantasias.
Os olhos deles estão inchados de gordura; superabundam as imaginações do seu coração.
Os olhos deles estão inchados de gordura; trasbordam as fantasias do seu coração.
Do seu íntimo brota a maldade, assim como da sua mente transbordam todos os ardis.
Os olhos saltam-lhes de tanta gordura; do coração deles brotam fantasias.
O coração deles está cheio de maldade, e a mente deles só vive fazendo planos perversos.
Do seu íntimo brota a maldade; da sua mente transbordam maquinações.
Seus olhos cobiçam sempre mais, e o coração vive cheio de más intenções.
Contexto
6 Por isso a soberba os cerca como um colar; vestem-se de violência como de adorno.
7 Os olhos deles estão inchados de gordura; eles têm mais do que o coração podia desejar.
8 São corrompidos e tratam maliciosamente de opressão; falam arrogantemente.
Referências Cruzadas
Porquanto cobriu o seu rosto com a sua gordura, e criou gordura nos lombos.
Na sua gordura se encerram, com a boca falam soberbamente.
Um homem a quem Deus deu riquezas, bens e honra, e nada lhe falta de tudo quanto a sua alma deseja, e Deus não lhe dá poder para daí comer, antes o estranho lho come; também isto é vaidade e má enfermidade.
Engordam-se, estão nédios, e ultrapassam até os feitos dos malignos; não julgam a causa do órfão; todavia prosperam; nem julgam o direito dos necessitados.