Jó 15:26

Arremete contra ele com a dura cerviz, e contra os pontos grossos dos seus escudos.

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

arremete contra ele obstinadamente, atrás da grossura dos seus escudos,

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Arremete contra ele com dura cerviz e com os pontos grossos dos seus escudos.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

arremete contra ele com dura cerviz, e com as saliências do seu escudo;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

arremete contra ele obstinadamente, atrás da grossura dos seus escudos,

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Arremete contra ele com dura cerviz e com os pontos grossos dos seus escudos.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

arremete contra ele com dura cerviz, e com as saliências do seu escudo;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

desafiando ao SENHOR com arrogância e com pesado e resistente escudo de guerra.

NAA - Nova Almeida Atualizada

arremete contra ele obstinadamente, protegido por um grosso escudo.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ele é rebelde e, protegido por um pesado escudo, se joga contra Deus.

NVI - Nova Versão Internacional

afrontando-o com arrogância com um escudo grosso e resistente.

NVT - Nova Versão Transformadora

Com seus fortes escudos levantados, avançam contra ele em rebeldia.

²⁵ Porque estendeu a sua mão contra Deus, e contra o Todo-Poderoso se embraveceu.

²⁶ Arremete contra ele com a dura cerviz, e contra os pontos grossos dos seus escudos.

²⁷ Porquanto cobriu o seu rosto com a sua gordura, e criou gordura nos lombos.

Jó 15:25 Livros Poéticos

Porque estendeu a sua mão contra Deus, e contra o Todo-Poderoso se embraveceu.

Jó 15:27 Livros Poéticos

Porquanto cobriu o seu rosto com a sua gordura, e criou gordura nos lombos.