Outras Versões
Se dispuseres o coração e estenderes as mãos para Deus;
Se tu preparaste o teu coração, estende as tuas mãos para ele;
Se tu preparares o teu coração, e estenderes as mãos para ele;
Se dispuseres o coração e estenderes as mãos para Deus;
Se tu preparaste o teu coração, estende as tuas mãos para ele;
Se tu preparares o teu coração, e estenderes as mãos para ele;
Se, contudo, preparares o coração e estenderes as mãos para ele;
“Se você dispuser o coração e estender as mãos para Deus;
“Jó, vire o coração para Deus e ore com as mãos estendidas para ele.
"Contudo, se você lhe consagrar o coração, e estender as mãos para ele;
“Se ao menos você preparasse o coração e levantasse as mãos a Deus em oração!
Contexto
12 Mas o homem vão é falto de entendimento; sim, o homem nasce como a cria do jumento montês.
13 Se tu preparares o teu coração, e estenderes as tuas mãos para ele;
14 Se há iniquidade na tua mão, lança-a para longe de ti e não deixes habitar a injustiça nas tuas tendas.
Referências Cruzadas
Então falou Samuel a toda a casa de Israel, dizendo: Se com todo o vosso coração vos converterdes ao Senhor, tirai dentre vós os deuses estranhos e os astarotes, e preparai o vosso coração ao Senhor, e servi a ele só, e vos livrará da mão dos filisteus.
Eis que bem-aventurado é o homem a quem Deus repreende; não desprezes, pois, a correção do Todo-Poderoso.
Por que te arrebata o teu coração, e por que piscam os teus olhos?
Se te voltares ao Todo-Poderoso, serás edificado; se afastares a iniquidade da tua tenda,
Orarás a ele, e ele te ouvirá, e pagarás os teus votos.
No dia da minha angústia busquei ao Senhor; a minha mão se estendeu de noite, e não cessava; a minha alma recusava ser consolada.
E não fossem como seus pais, geração obstinada e rebelde, geração que não regeu o seu coração, e cujo espírito não foi fiel a Deus.
A minha vista desmaia por causa da aflição. Senhor, tenho clamado a ti todo o dia, tenho estendido para ti as minhas mãos.
Estendo para ti as minhas mãos; a minha alma tem sede de ti, como terra sedenta. (Selá.)