Jó 10:1
A minha alma tem tédio da minha vida; darei livre curso à minha queixa, falarei na amargura da minha alma.
Outras versões da Bíblia
"Minha vida só me dá desgosto; por isso darei vazão à minha queixa e de alma amargurada me expressarei.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Tendo tédio à minha vida; darei livre curso à minha queixa, falarei na amargura da minha alma:
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
A minha alma tem tédio de minha vida; darei livre curso à minha queixa, falarei na amargura da minha alma.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
“Estou cansado de viver. Vou me desabafar e falar da amargura que tenho no coração.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
“Essa minha vida só me proporciona desgosto e cansaço; por isso extravasarei as minhas queixas, desabafarei as minhas mágoas.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 1A minha alma tem tédio da minha vida; darei livre curso à minha queixa, falarei na amargura da minha alma.
- 2Direi a Deus: Não me condenes; faze-me saber por que contendes comigo.
- 3Parece-te bem que me oprimas, que rejeites o trabalho das tuas mãos e resplandeças sobre o conselho dos ímpios?
