Isaías 10:9

Não é Calno como Carquemis? Não é Hamate como Arpade? E Samaria como Damasco?

Outras versões da Bíblia

‘Acaso não aconteceu a Calno o mesmo que a Carquemis? Hamate não é como Arpade e Samaria como Damasco?

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Não é Calnó como Carquêmis? não é Hamate como Arpade? e Samária como Damasco?

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Não é Calno como Carquemis? Não é Hamate como Arpade? E Samaria, como Damasco?

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Tenho conquistado muitas cidades: Calno e Carquemis, Hamate e Arpade; e também conquistei Samaria e Damasco.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Não é verdade que aconteceu a Calno o mesmo que a Carquemis? Hamate não é como Arpade, e Samaria como Damasco?

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 8
    Porque diz: Não são meus príncipes todos eles reis?
  • 9
    Não é Calno como Carquemis? Não é Hamate como Arpade? E Samaria como Damasco?
  • 10
    Como a minha mão alcançou os reinos dos ídolos, cujas imagens esculpidas eram melhores do que as de Jerusalém e do que as de Samaria,

Imagem do versículo

Não é Calno como Carquemis? Não é Hamate como Arpade? E Samaria como Damasco? - Isaías 10:9