Desde o monte Hor marcareis até à entrada de Hamate; e as saídas deste termo serão até Zedade.
Outras Versões
Desde o monte Hor marcareis até à entrada de Hamate; e as saídas deste limite serão até Zedade;
Desde o monte Hor, marcareis até à entrada de Hamate; e as saídas deste termo serão até Zedade.
desde o monte Hor marcareis até a entrada de Hamate; daí ele se estenderá até Zedade;
Desde o monte Hor marcareis até à entrada de Hamate; e as saídas deste limite serão até Zedade;
Desde o monte Hor, marcareis até à entrada de Hamate; e as saídas deste termo serão até Zedade.
desde o monte Hor marcareis até a entrada de Hamate; daí ele se estenderá até Zedade;
e da montanha de Hor traçareis um linha até à Lebo-Hamate. Sendo que o limite da fronteira será Zelade.
Marquem a fronteira desde o monte Hor até a entrada de Hamate; e as saídas desta fronteira serão até Zedade;
e dali até a subida de Hamate e depois até Zedade.
e do monte Hor até Lebo-Hamate. O limite da fronteira será Zedade,
e, de lá, até Lebo-Hamate, seguindo em direção a Zedade,
Contexto
7 E este vos será o termo do norte: desde o Mar Grande marcareis até ao monte Hor.
8 Desde o monte Hor marcareis até à entrada de Hamate; e as saídas deste termo serão até Zedade.
9 E este limite seguirá até Zifrom, e as suas saídas serão em Hazar-Enã; este vos será o termo do norte.
Referências Cruzadas
E este limite seguirá até Zifrom, e as suas saídas serão em Hazar-Enã; este vos será o termo do norte.
Como também a terra dos gebalitas, e todo o Líbano, para o nascente do sol, desde Baal-Gade, ao pé do monte Hermom, até a entrada de Hamate;
No mesmo tempo celebrou Salomão a festa, e todo o Israel com ele, uma grande congregação, desde a entrada de Hamate até ao rio do Egito, perante a face do Senhor nosso Deus; por sete dias, e mais sete dias; catorze dias.
Não é Calno como Carquemis? Não é Hamate como Arpade? E Samaria como Damasco?
E este será o termo da terra; do lado do norte, desde o mar grande, caminho de Hetlom, até à entrada de Zedade;
Porque, eis que eu levantarei sobre vós, ó casa de Israel, uma nação, diz o Senhor, o Deus dos Exércitos, e oprimir-vos-á, desde a entrada de Hamate até ao ribeiro do deserto.