Isaías 17:1
Peso de Damasco. Eis que Damasco será tirada, e já não será cidade, antes será um montão de ruínas.
Outras versões da Bíblia
Advertência contra Damasco: "Damasco deixará de ser cidade; e se tornará um monte de ruínas.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Oráculo acerca de Damasco. Eis que Damasco será tirada, para não mais ser cidade, e se tornará um montão de ruínas.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Peso de Damasco. Eis que Damasco será tirada e já não será cidade, mas um montão de ruínas.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Esta é a mensagem contra a Síria: “Damasco não será mais uma cidade; ela vai virar um montão de ruínas.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Oráculo de advertência contra Damasco: eis que Damasco deixará de ser uma cidade; reduzir-se-á a um monte de escombros.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 1Peso de Damasco. Eis que Damasco será tirada, e já não será cidade, antes será um montão de ruínas.
- 2As cidades de Aroer serão abandonadas; hão de ser para os rebanhos que se deitarão sem que alguém os espante.
- 3E a fortaleza de Efraim cessará, como também o reino de Damasco e o restante da Síria; serão como a glória dos filhos de Israel, diz o SENHOR dos Exércitos.
