Isaías 17:1

Peso de Damasco. Eis que Damasco será tirada, e já não será cidade, antes será um montão de ruínas.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Sentença contra Damasco. Eis que Damasco deixará de ser cidade e será um montão de ruínas.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Peso de Damasco. Eis que Damasco será tirada e já não será cidade, mas um montão de ruínas.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Oráculo acerca de Damasco. Eis que Damasco será tirada, para não mais ser cidade, e se tornará um montão de ruínas.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Sentença contra Damasco. Eis que Damasco deixará de ser cidade e será um montão de ruínas.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Peso de Damasco. Eis que Damasco será tirada e já não será cidade, mas um montão de ruínas.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Oráculo acerca de Damasco. Eis que Damasco será tirada, para não mais ser cidade, e se tornará um montão de ruínas.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Oráculo de advertência contra Damasco: eis que Damasco deixará de ser uma cidade; reduzir-se-á a um monte de escombros.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Sentença contra Damasco. “Eis que Damasco deixará de ser cidade e será um montão de ruínas.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Esta é a mensagem contra a Síria: “Damasco não será mais uma cidade; ela vai virar um montão de ruínas.

NVI - Nova Versão Internacional

Advertência contra Damasco: "Damasco deixará de ser cidade; e se tornará um monte de ruínas.

NVT - Nova Versão Transformadora

Recebi esta mensagem acerca de Damasco: “Vejam, a cidade de Damasco desaparecerá; ela se tornará um monte de ruínas!

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

14 Porém agora falou o Senhor, dizendo: Dentro de três anos (tais como os anos dos assalariados), será envilecida a glória de Moabe, com toda a sua grande multidão; e o restante será pouco, pequeno e impotente.

1 Peso de Damasco. Eis que Damasco será tirada, e já não será cidade, antes será um montão de ruínas.

2 As cidades de Aroer serão abandonadas; hão de ser para os rebanhos que se deitarão sem que alguém os espante.

Referências Cruzadas

Gênesis 14:15 Pentateuco

E dividiu-se contra eles de noite, ele e os seus criados, e os feriu, e os perseguiu até Hobá, que fica à esquerda de Damasco.

Gênesis 15:2 Pentateuco

Então disse Abrão: Senhor Deus, que me hás de dar, pois ando sem filhos, e o mordomo da minha casa é o damasceno Eliézer?

E ajuntarás todo o seu despojo no meio da sua praça; e a cidade e todo o seu despojo queimarás totalmente para o Senhor teu Deus, e será montão perpétuo, nunca mais se edificará.

2 Reis 16:9 Livros Históricos

E o rei da Assíria lhe deu ouvidos; pois o rei da Assíria subiu contra Damasco, e tomou-a e levou cativo o povo para Quir, e matou a Rezim.

Isaías 7:8 Profetas Maiores

Porém a cabeça da Síria será Damasco, e a cabeça de Damasco Rezim; e dentro de sessenta e cinco anos Efraim será quebrantado, e deixará de ser povo.

Isaías 7:16 Profetas Maiores

Na verdade, antes que este menino saiba rejeitar o mal e escolher o bem, a terra, de que te enfadas, será desamparada dos seus dois reis.

Isaías 8:4 Profetas Maiores

Porque antes que o menino saiba dizer meu pai, ou minha mãe, se levarão as riquezas de Damasco, e os despojos de Samaria, diante do rei da Assíria.

Isaías 10:9 Profetas Maiores

Não é Calno como Carquemis? Não é Hamate como Arpade? E Samaria como Damasco?

Isaías 13:1 Profetas Maiores

Peso de Babilônia, que viu Isaías, filho de Amós.

Isaías 25:2 Profetas Maiores

Porque da cidade fizeste um montão de pedras, e da cidade forte uma ruína, e do paço dos estranhos, que não seja mais cidade, e jamais se torne a edificar.

Isaías 37:26 Profetas Maiores

Porventura não ouviste que já há muito tempo eu fiz isto, e já desde os dias antigos o tinha formado? Agora porém o fiz vir, para que tu fosses o que destruísse as cidades fortificadas, e as reduzisse a montões de ruínas.

Jeremias 49:2 Profetas Maiores

Portanto, eis que vêm dias, diz o Senhor, em que farei ouvir em Rabá dos filhos de Amom o alarido de guerra, e tornar-se-á num montão de ruínas, e os lugares da sua jurisdição serão queimados a fogo; e Israel herdará aos que o herdaram, diz o Senhor.

Jeremias 49:23 Profetas Maiores

Acerca de Damasco. Envergonhou-se Hamate e Arpade, porquanto ouviram más novas, desmaiaram; no mar há angústia, não se pode sossegar.

Amós 1:3 Profetas Menores

Assim diz o Senhor: Por três transgressões de Damasco, e por quatro, não retirarei o castigo, porque trilharam a Gileade com trilhos de ferro.

Miquéias 1:6 Profetas Menores

Por isso farei de Samaria um montão de pedras do campo, uma terra de plantar vinhas, e farei rolar as suas pedras no vale, e descobrirei os seus fundamentos.

Zacarias 9:1 Profetas Menores

O peso da palavra do Senhor contra a terra de Hadraque, e Damasco, o seu repouso; porque o olhar do homem, e de todas as tribos de Israel, se volta para o Senhor.

Atos 9:2 Livros Históricos

E pediu-lhe cartas para Damasco, para as sinagogas, a fim de que, se encontrasse alguns deste Caminho, quer homens quer mulheres, os conduzisse presos a Jerusalém.