Habacuque 2:14

Porque a terra se encherá do conhecimento da glória do Senhor, como as águas cobrem o mar.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Pois a terra se encherá do conhecimento da glória do Senhor, como as águas cobrem o mar.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porque a terra se encherá do conhecimento da glória do SENHOR, como as águas cobrem o mar.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Pois a terra se encherá do conhecimento da glória do Senhor, como as águas cobrem o mar.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Pois a terra se encherá do conhecimento da glória do SENHOR, como as águas cobrem o mar.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porque a terra se encherá do conhecimento da glória do SENHOR, como as águas cobrem o mar.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pois a terra se encherá do conhecimento da glória do Senhor, como as águas cobrem o mar.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Entretanto, assim como as águas cobrem o mar, a terra se encherá do conhecimento da glória de Yahweh, o SENHOR.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Porque a terra se encherá do conhecimento da glória do Senhor, como as águas cobrem o mar.”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E a terra ficará cheia do conhecimento da glória do SENHOR, assim como as águas enchem o mar.

NVI - Nova Versão Internacional

E a terra se encherá do conhecimento da glória do Senhor, como as águas enchem o mar.

NVT - Nova Versão Transformadora

Pois, assim como as águas enchem o mar, a terra se encherá do conhecimento da glória do Senhor.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

13 Porventura não vem do Senhor dos Exércitos que os povos trabalhem pelo fogo e os homens se cansem em vão?

14 Porque a terra se encherá do conhecimento da glória do Senhor, como as águas cobrem o mar.

15 Ai daquele que dá de beber ao seu companheiro! Ai de ti, que adicionas à bebida o teu furor, e o embebedas para ver a sua nudez!

Referências Cruzadas

Números 14:21 Pentateuco

Porém, tão certamente como eu vivo, e como a glória do Senhor encherá toda a terra,

Salmos 22:27 Livros Poéticos

Todos os limites da terra se lembrarão, e se converterão ao Senhor; e todas as famílias das nações adorarão perante a tua face.

Isaías 11:9 Profetas Maiores

Não se fará mal nem dano algum em todo o meu santo monte, porque a terra se encherá do conhecimento do Senhor, como as águas cobrem o mar.

Isaías 40:5 Profetas Maiores

E a glória do Senhor se manifestará, e toda a carne juntamente a verá, pois a boca do Senhor o disse.

Jeremias 31:34 Profetas Maiores

E não ensinará mais cada um a seu próximo, nem cada um a seu irmão, dizendo: Conhecei ao Senhor; porque todos me conhecerão, desde o menor até ao maior deles, diz o Senhor; porque lhes perdoarei a sua maldade, e nunca mais me lembrarei dos seus pecados.

Ezequiel 47:5 Profetas Maiores

E mediu mais mil, e era um rio, que eu não podia atravessar, porque as águas eram profundas, águas que se deviam passar a nado, rio pelo qual não se podia passar.

Miquéias 2:9 Profetas Menores

Lançastes fora as mulheres do meu povo, da casa das suas delícias; das suas crianças tirastes para sempre a minha glória.

Habacuque 2:15 Profetas Menores

Ai daquele que dá de beber ao seu companheiro! Ai de ti, que adicionas à bebida o teu furor, e o embebedas para ver a sua nudez!

Sofonias 3:9 Profetas Menores

Porque então darei uma linguagem pura aos povos, para que todos invoquem o nome do Senhor, para que o sirvam com um mesmo consenso.

Zacarias 14:9 Profetas Menores

E o Senhor será rei sobre toda a terra; naquele dia um será o Senhor, e um será o seu nome.