Zacarias 14:9

E o Senhor será rei sobre toda a terra; naquele dia um será o Senhor, e um será o seu nome.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

O Senhor será Rei sobre toda a terra; naquele dia, um só será o Senhor, e um só será o seu nome.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E o SENHOR será rei sobre toda a terra; naquele dia, um será o SENHOR, e um será o seu nome.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E o Senhor será rei sobre toda a terra; naquele dia um será o Senhor, e um sera o seu nome.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

O SENHOR será Rei sobre toda a terra; naquele dia, um só será o SENHOR, e um só será o seu nome.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E o SENHOR será rei sobre toda a terra; naquele dia, um será o SENHOR, e um será o seu nome.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E o Senhor será rei sobre toda a terra; naquele dia um será o Senhor, e um sera o seu nome.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Yahweh será o Rei de toda a terra; naquele Dia haverá um só SENHOR e o seu Nome será o único Nome!

NAA - Nova Almeida Atualizada

O Senhor será Rei sobre toda a terra. Naquele dia, um só será o Senhor, e um só será o seu nome.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O SENHOR Deus será o Rei do mundo inteiro. Ele será o único Deus, e todos o chamarão de SENHOR.

NVI - Nova Versão Internacional

O Senhor será rei de toda a terra. Naquele dia haverá um só Senhor e o seu nome será o único nome.

NVT - Nova Versão Transformadora

E o Senhor será rei sobre toda a terra. Naquele dia, haverá um só Senhor, e somente seu nome será adorado.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

8 Naquele dia também acontecerá que sairão de Jerusalém águas vivas, metade delas para o mar oriental, e metade delas para o mar ocidental; no verão e no inverno sucederá isto.

9 E o Senhor será rei sobre toda a terra; naquele dia um será o Senhor, e um será o seu nome.

10 Toda a terra em redor se tornará em planície, desde Geba até Rimom, ao sul de Jerusalém, e ela será exaltada, e habitada no seu lugar, desde a porta de Benjamim até ao lugar da primeira porta, até à porta da esquina, e desde a torre de Hananeel até aos lagares do rei.

Referências Cruzadas

Ouve, Israel, o Senhor nosso Deus é o único Senhor.

Salmos 22:28 Livros Poéticos

Porque o reino é do Senhor, e ele domina entre as nações.

Salmos 47:7 Livros Poéticos

Pois Deus é o Rei de toda a terra, cantai louvores com inteligência.

Isaías 2:2 Profetas Maiores

E acontecerá nos últimos dias que se firmará o monte da casa do Senhor no cume dos montes, e se elevará por cima dos outeiros; e concorrerão a ele todas as nações.

Isaías 45:21 Profetas Maiores

Anunciai, e chegai-vos, e tomai conselho todos juntos; quem fez ouvir isto desde a antiguidade? Quem desde então o anunciou? Porventura não sou eu, o Senhor? Pois não há outro Deus senão eu; Deus justo e Salvador não há além de mim.

Isaías 45:23 Profetas Maiores

Por mim mesmo tenho jurado, já saiu da minha boca a palavra de justiça, e não tornará atrás; que diante de mim se dobrará todo o joelho, e por mim jurará toda a língua.

Obadias 1:21 Profetas Menores

E subirão salvadores ao monte Sião, para julgarem o monte de Esaú; e o reino será do Senhor.

Miquéias 4:2 Profetas Menores

E irão muitas nações, e dirão: Vinde, e subamos ao monte do Senhor, e à casa do Deus de Jacó, para que nos ensine os seus caminhos, e andemos pelas suas veredas; porque de Sião sairá a lei, e de Jerusalém a palavra do Senhor.

Habacuque 2:14 Profetas Menores

Porque a terra se encherá do conhecimento da glória do Senhor, como as águas cobrem o mar.

Zacarias 9:9 Profetas Menores

Alegra-te muito, ó filha de Sião; exulta, ó filha de Jerusalém; eis que o teu rei virá a ti, justo e Salvador, pobre, e montado sobre um jumento, e sobre um jumentinho, filho de jumenta.

Zacarias 14:16 Profetas Menores

E acontecerá que, todos os que restarem de todas as nações que vieram contra Jerusalém, subirão de ano em ano para adorar o Rei, o Senhor dos Exércitos, e para celebrarem a festa dos tabernáculos.

Zacarias 14:17 Profetas Menores

E acontecerá que, se alguma das famílias da terra não subir a Jerusalém, para adorar o Rei, o Senhor dos Exércitos, não virá sobre ela a chuva.

Malaquias 1:14 Profetas Menores

Pois seja maldito o enganador que, tendo macho no seu rebanho, promete e oferece ao Senhor o que tem mácula; porque eu sou grande Rei, diz o Senhor dos Exércitos, o meu nome é temível entre os gentios.