Isaías 40:5
E a glória do SENHOR se manifestará, e toda a carne juntamente a verá, pois a boca do SENHOR o disse.
Outras versões da Bíblia
A glória do Senhor será revelada, e, juntos, todos a verão. Pois é o Senhor quem fala".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
A glória do Senhor se revelará; e toda a carne juntamente a verá; pois a boca do Senhor o disse.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E a glória do SENHOR se manifestará, e toda carne juntamente verá que foi a boca do SENHOR que disse isso.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Então o SENHOR mostrará a sua glória, e toda a humanidade a verá. O próprio SENHOR Deus prometeu que vai fazer isso. ”
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
A Glória de Yahweh, o SENHOR, será revelada, e juntos, todos a contemplarão. Porquanto a boca de Yahweh o afirmou!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 4Todo o vale será exaltado, e todo o monte e todo o outeiro será abatido; e o que é torcido se endireitará, e o que é áspero se aplainará.
- 5E a glória do SENHOR se manifestará, e toda a carne juntamente a verá, pois a boca do SENHOR o disse.
- 6Uma voz diz: Clama; e alguém disse: Que hei de clamar? Toda a carne é erva e toda a sua beleza como a flor do campo.
