Gênesis 6:6
Então arrependeu-se o SENHOR de haver feito o homem sobre a terra e pesou-lhe em seu coração.
Outras versões da Bíblia
Então o Senhor arrependeu-se de ter feito o homem sobre a terra; e isso cortou-lhe o coração.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Então arrependeu-se o Senhor de haver feito o homem na terra, e isso lhe pesou no coração
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Então, arrependeu-se o SENHOR de haver feito o homem sobre a terra, e pesou-lhe em seu coração.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
ficou muito triste por haver feito os seres humanos. O SENHOR ficou tão triste e com o coração tão pesado,
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Então o SENHOR entristeceu-se muito por haver criado os seres humanos sobre a terra, e esse sentimento feriu profundamente seu coração.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 5E viu o SENHOR que a maldade do homem se multiplicara sobre a terra e que toda a imaginação dos pensamentos de seu coração era só má continuamente.
- 6Então arrependeu-se o SENHOR de haver feito o homem sobre a terra e pesou-lhe em seu coração.
- 7E disse o SENHOR: Destruirei o homem que criei de sobre a face da terra, desde o homem até ao animal, até ao réptil, e até à ave dos céus; porque me arrependo de os haver feito.
