Gálatas 5:14

Porque toda a lei se cumpre numa só palavra, nesta: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Porque toda a lei se cumpre em um só preceito, a saber: Amarás o teu próximo como a ti mesmo.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porque toda a lei se cumpre numa só palavra, nesta: Amarás o teu próximo como a ti mesmo.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Pois toda a lei se cumpre numa só palavra, a saber: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Porque toda a lei se cumpre em um só preceito, a saber: Amarás o teu próximo como a ti mesmo.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porque toda a lei se cumpre numa só palavra, nesta: Amarás o teu próximo como a ti mesmo.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pois toda a lei se cumpre numa só palavra, a saber: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Pois toda a Lei se resume num só mandamento, a saber: “Amarás o teu próximo como a ti mesmo”.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Porque toda a lei se cumpre em um só preceito, a saber: “Ame o seu próximo como a você mesmo.”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Pois a lei inteira se resume em um mandamento só: “Ame os outros como você ama a você mesmo. ”

NVI - Nova Versão Internacional

Toda a lei se resume num só mandamento: "Ame o seu próximo como a si mesmo".

NVT - Nova Versão Transformadora

Pois toda a lei pode ser resumida neste único mandamento: “Ame o seu próximo como a si mesmo”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

13 Porque vós, irmãos, fostes chamados à liberdade. Não useis então da liberdade para dar ocasião à carne, mas servi-vos uns aos outros pelo amor.

14 Porque toda a lei se cumpre numa só palavra, nesta: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo.

15 Se vós, porém, vos mordeis e devorais uns aos outros, vede não vos consumais também uns aos outros.

Referências Cruzadas

Romanos 13:8 Epístolas Paulinas

A ninguém devais coisa alguma, a não ser o amor com que vos ameis uns aos outros; porque quem ama aos outros cumpriu a lei.

Romanos 13:10 Epístolas Paulinas

O amor não faz mal ao próximo. De sorte que o cumprimento da lei é o amor.

Gálatas 1:6 Epístolas Paulinas

Maravilho-me de que tão depressa passásseis daquele que vos chamou à graça de Cristo para outro evangelho;

Gálatas 6:2 Epístolas Paulinas

Levai as cargas uns dos outros, e assim cumprireis a lei de Cristo.

Não te vingarás nem guardarás ira contra os filhos do teu povo; mas amarás o teu próximo como a ti mesmo. Eu sou o SENHOR.

Mateus 7:12 Evangelhos

Portanto, tudo o que vós quereis que os homens vos façam, fazei-lho também vós, porque esta é a lei e os profetas.

Mateus 19:19 Evangelhos

Honra teu pai e tua mãe, e amarás o teu próximo como a ti mesmo.

Mateus 22:39 Evangelhos

E o segundo, semelhante a este, é: Amarás o teu próximo como a ti mesmo.

Mateus 22:40 Evangelhos

Destes dois mandamentos dependem toda a lei e os profetas.

João 13:34 Evangelhos

Um novo mandamento vos dou: Que vos ameis uns aos outros; como eu vos amei a vós, que também vós uns aos outros vos ameis.