Romanos 13:10

O amor não faz mal ao próximo. De sorte que o cumprimento da lei é o amor.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

O amor não pratica o mal contra o próximo; de sorte que o cumprimento da lei é o amor.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

O amor não faz mal ao próximo; de sorte que o cumprimento da lei é o amor.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

O amor não faz mal ao próximo. De modo que o amor é o cumprimento da lei.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

O amor não pratica o mal contra o próximo; de sorte que o cumprimento da lei é o amor.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

O amor não faz mal ao próximo; de sorte que o cumprimento da lei é o amor.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

O amor não faz mal ao próximo. De modo que o amor é o cumprimento da lei.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

O amor não faz o mal contra o próximo. Portanto, o amor é o cumprimento da Lei.

NAA - Nova Almeida Atualizada

O amor não pratica o mal contra o próximo. Portanto, o cumprimento da lei é o amor.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quem ama os outros não faz mal a eles. Portanto, amar é obedecer a toda a lei.

NVI - Nova Versão Internacional

O amor não pratica o mal contra o próximo. Portanto, o amor é o cumprimento da lei.

NVT - Nova Versão Transformadora

O amor não faz o mal ao próximo, portanto o amor cumpre todas as exigências da lei de Deus.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

9 Com efeito: Não adulterarás, não matarás, não furtarás, não darás falso testemunho, não cobiçarás; e se há algum outro mandamento, nesta palavra se resume: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo.

10 O amor não faz mal ao próximo. De sorte que o cumprimento da lei é o amor.

11 E isto digo, conhecendo o tempo, que já é hora de despertarmos do sono; porque a nossa salvação está agora mais perto de nós do que quando aceitamos a fé.

Referências Cruzadas

Mateus 7:12 Evangelhos

Portanto, tudo o que vós quereis que os homens vos façam, fazei-lho também vós, porque esta é a lei e os profetas.

Mateus 22:39 Evangelhos

E o segundo, semelhante a este, é: Amarás o teu próximo como a ti mesmo.

João 13:34 Evangelhos

Um novo mandamento vos dou: Que vos ameis uns aos outros; como eu vos amei a vós, que também vós uns aos outros vos ameis.

Romanos 13:8 Epístolas Paulinas

A ninguém devais coisa alguma, a não ser o amor com que vos ameis uns aos outros; porque quem ama aos outros cumpriu a lei.

Gálatas 5:14 Epístolas Paulinas

Porque toda a lei se cumpre numa só palavra, nesta: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo.

Tiago 2:8 Epístolas Gerais

Todavia, se cumprirdes, conforme a Escritura, a lei real: Amarás a teu próximo como a ti mesmo, bem fazeis.