Outras versões da Bíblia
Será que vocês são tão insensatos que, tendo começado pelo Espírito, querem agora se aperfeiçoar pelo esforço próprio?
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Sois vós tão insensatos? tendo começado pelo Espírito, é pela carne que agora acabareis?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Sois vós tão insensatos que, tendo começado pelo Espírito, acabeis agora pela carne?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Como é que vocês podem ter tão pouco juízo? Vocês começaram a sua vida cristã pelo poder do Espírito de Deus e agora querem ir até o fim pelas suas próprias forças?
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Estais tão enlouquecidos assim, a ponto de, tendo começado pelo Espírito de Deus, estar desejando agora vos aperfeiçoar por meio do mero esforço humano?
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 2Só quisera saber isto de vós: recebestes o Espírito pelas obras da lei ou pela pregação da fé?
- 3Sois vós tão insensatos que, tendo começado pelo Espírito, acabeis agora pela carne?
- 4Será em vão que tenhais padecido tanto? Se é que isso também foi em vão.
