Ezequiel 27:26
Os teus remadores te conduziram sobre grandes águas; o vento oriental te quebrou no meio dos mares.
Outras versões da Bíblia
Seus remadores a levam para alto mar. Mas o vento oriental a despedaçará no coração do mar.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Os teus remadores te conduziram sobre grandes águas; o vento oriental te quebrantou no meio dos mares.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Os teus remeiros te conduziram sobre grandes águas; o vento oriental te quebrantou no meio dos mares.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Quando os seus remadores levaram você para o mar alto, o vento leste a fez afundar longe de terra.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Teus remadores te conduziram em segurança sobre grandes ondas para o alto mar; todavia, o vento oriental te despedaçará no coração do oceano.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 25Os navios de Társis eram as tuas caravanas que traziam tuas mercadorias; e te encheste, e te glorificaste muito no meio dos mares.
- 26Os teus remadores te conduziram sobre grandes águas; o vento oriental te quebrou no meio dos mares.
- 27As tuas riquezas, as tuas feiras, e tuas mercadorias, os teus marinheiros, os teus pilotos, os que consertavam as tuas fendas, os que faziam os teus negócios, e todos os teus soldados, que estão em ti, juntamente com toda a tua companhia, que está no meio de ti, cairão no meio dos mares no dia da tua queda,
