Outras versões da Bíblia
Pouco tempo depois, desencadeou-se da ilha um vento muito forte, chamado Nordeste.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Mas não muito depois desencadeou-se do lado da ilha um tufão de vento chamado euro-aquilão;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Mas, não muito depois, deu nela um pé de vento, chamado Euroaquilão.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Mas, de repente, um vento muito forte, chamado “Nordeste”, veio da ilha
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Todavia, pouco tempo depois, desencadeou-se contra a ilha uma espécie de furacão conhecido como vento Nordeste.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 13E, soprando o sul brandamente, lhes pareceu terem já o que desejavam e, fazendo-se de vela, foram de muito perto costeando Creta.
- 14Mas não muito depois deu nela um pé de vento, chamado Euro-aquilão.
- 15E, sendo o navio arrebatado, e não podendo navegar contra o vento, dando de mão a tudo, nos deixamos ir à toa.
