Êxodo 1:9
O qual disse ao seu povo: Eis que o povo dos filhos de Israel é muito, e mais poderoso do que nós.
Outras versões da Bíblia
Disse ele ao seu povo: "Vejam! O povo israelita é agora numeroso e mais forte que nós.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Disse ele ao seu povo: Eis que o povo de Israel é mais numeroso e mais forte do que nos.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
o qual disse ao seu povo: Eis que o povo dos filhos de Israel é muito e mais poderoso do que nós.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Ele disse ao seu povo: —Vejam! O povo de Israel é forte e está aumentando mais depressa do que nós.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Então proclamou ele ao seu povo: “Eis que o povo dos filhos de Israel tornou-se mais numeroso e mais poderoso do que nós.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 8E levantou-se um novo rei sobre o Egito, que não conhecera a José;
- 9O qual disse ao seu povo: Eis que o povo dos filhos de Israel é muito, e mais poderoso do que nós.
- 10Eia, usemos de sabedoria para com eles, para que não se multipliquem, e aconteça que, vindo guerra, eles também se ajuntem com os nossos inimigos, e pelejem contra nós, e subam da terra.
