Virou o coração deles para que odiassem o seu povo, para que tratassem astutamente aos seus servos.
Outras Versões
Mudou-lhes o coração para que odiassem o seu povo e usassem de astúcia para com os seus servos.
Mudou o coração deles para que aborrecessem o seu povo, para que tratassem astutamente aos seus servos.
Mudou o coração destes para que odiassem o seu povo, e tratassem astutamente aos seus servos.
Mudou-lhes o coração para que odiassem o seu povo e usassem de astúcia para com os seus servos.
Mudou o coração deles para que aborrecessem o seu povo, para que tratassem astutamente aos seus servos.
Mudou o coração destes para que odiassem o seu povo, e tratassem astutamente aos seus servos.
A estes, mudou-lhes o coração, para que odiassem seu povo e tratassem seus servos com perfídia.
Mudou o coração dos egípcios para que odiassem o seu povo e usassem de astúcia para com os seus servos.
Ele fez com que os egípcios odiassem o seu povo e fez com que enganassem os israelitas, os servos de Deus.
e mudou o coração deles para que odiassem o seu povo, para que tramassem contra os seus servos.
Voltou os egípcios contra seu povo, e eles tramaram contra os servos do Senhor.
Contexto
24 E aumentou o seu povo em grande maneira, e o fez mais poderoso do que os seus inimigos.
25 Virou o coração deles para que odiassem o seu povo, para que tratassem astutamente aos seus servos.
26 Enviou Moisés, seu servo, e Arão, a quem escolhera.
Referências Cruzadas
E levantou-se um novo rei sobre o Egito, que não conhecera a José;
O qual disse ao seu povo: Eis que o povo dos filhos de Israel é muito, e mais poderoso do que nós.
Eia, usemos de sabedoria para com eles, para que não se multipliquem, e aconteça que, vindo guerra, eles também se ajuntem com os nossos inimigos, e pelejem contra nós, e subam da terra.
E disse o Senhor a Moisés: Quando voltares ao Egito, atenta que faças diante de Faraó todas as maravilhas que tenho posto na tua mão; mas eu lhe endurecerei o coração, para que não deixe ir o povo.
Esse, usando de astúcia contra a nossa linhagem, maltratou nossos pais, a ponto de os fazer enjeitar as suas crianças, para que não se multiplicassem.