Colossenses 3:4

Quando Cristo, que é a nossa vida, se manifestar, então também vós vos manifestareis com ele em glória.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Quando Cristo, que é a nossa vida, se manifestar, então, vós também sereis manifestados com ele, em glória.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Quando Cristo, que é a nossa vida, se manifestar, então, também vós vos manifestareis com ele em glória.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Quando Cristo, que é a nossa vida, se manifestar, então também vós vos manifestareis com ele em glória.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Quando Cristo, que é a nossa vida, se manifestar, então, vós também sereis manifestados com ele, em glória.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Quando Cristo, que é a nossa vida, se manifestar, então, também vós vos manifestareis com ele em glória.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Quando Cristo, que é a nossa vida, se manifestar, então também vós vos manifestareis com ele em glória.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Quando Cristo, que é a vossa vida, for manifestado, também vos manifestareis com Ele em glória.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Quando Cristo, que é a vida de vocês, se manifestar, então vocês também serão manifestados com ele, em glória.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Cristo é a verdadeira vida de vocês, e, quando ele aparecer, vocês aparecerão com ele e tomarão parte na sua glória.

NVI - Nova Versão Internacional

Quando Cristo, que é a sua vida, for manifestado, então vocês também serão manifestados com ele em glória.

NVT - Nova Versão Transformadora

E quando Cristo, que é sua vida, for revelado ao mundo inteiro, vocês participarão de sua glória.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

3 Porque já estais mortos, e a vossa vida está escondida com Cristo em Deus.

4 Quando Cristo, que é a nossa vida, se manifestar, então também vós vos manifestareis com ele em glória.

5 Mortificai, pois, os vossos membros, que estão sobre a terra: a fornicação, a impureza, a afeição desordenada, a vil concupiscência, e a avareza, que é idolatria;

Referências Cruzadas

Filipenses 3:21 Epístolas Paulinas

Que transformará o nosso corpo abatido, para ser conforme o seu corpo glorioso, segundo o seu eficaz poder de sujeitar também a si todas as coisas.

Lucas 17:30 Evangelhos

Assim será no dia em que o Filho do homem se há de manifestar.

João 11:25 Evangelhos

Disse-lhe Jesus: Eu sou a ressurreição e a vida; quem crê em mim, ainda que esteja morto, viverá;

Romanos 8:18 Epístolas Paulinas

Porque para mim tenho por certo que as aflições deste tempo presente não são para comparar com a glória que em nós há de ser revelada.

Romanos 8:19 Epístolas Paulinas

Porque a ardente expectação da criatura espera a manifestação dos filhos de Deus.

1 Coríntios 1:7 Epístolas Paulinas

De maneira que nenhum dom vos falta, esperando a manifestação de nosso Senhor Jesus Cristo,

1 Coríntios 15:43 Epístolas Paulinas

Semeia-se em ignomínia, ressuscitará em glória. Semeia-se em fraqueza, ressuscitará com vigor.

Gálatas 2:20 Epístolas Paulinas

Já estou crucificado com Cristo; e vivo, não mais eu, mas Cristo vive em mim; e a vida que agora vivo na carne, vivo-a pela fé do Filho de Deus, o qual me amou, e se entregou a si mesmo por mim.

1 Pedro 1:13 Epístolas Gerais

Portanto, cingindo os lombos do vosso entendimento, sede sóbrios, e esperai inteiramente na graça que se vos ofereceu na revelação de Jesus Cristo;

1 João 2:28 Epístolas Gerais

E agora, filhinhos, permanecei nele; para que, quando ele se manifestar, tenhamos confiança, e não sejamos confundidos por ele na sua vinda.

1 João 3:2 Epístolas Gerais

Amados, agora somos filhos de Deus, e ainda não é manifestado o que havemos de ser. Mas sabemos que, quando ele se manifestar, seremos semelhantes a ele; porque assim como é o veremos.