Colossenses 3:5

Mortificai, pois, os vossos membros, que estão sobre a terra: a prostituição, a impureza, o afeição desordenada, a vil concupiscência, e a avareza, que é idolatria;

Outras versões da Bíblia

Assim, façam morrer tudo o que pertence à natureza terrena de vocês: imoralidade sexual, impureza, paixão, desejos maus e a ganância, que é idolatria.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Exterminai, pois, as vossas inclinações carnais; a prostituição, a impureza, a paixão, a vil concupiscência, e a avareza, que é idolatria;

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Mortificai, pois, os vossos membros que estão sobre a terra: a prostituição, a impureza, o apetite desordenado, a vil concupiscência e a avareza, que é idolatria;

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Portanto, matem os desejos deste mundo que agem em vocês, isto é, a imoralidade sexual, a indecência, as paixões más, os maus desejos e a cobiça, porque a cobiça é um tipo de idolatria.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Sendo assim, fazei morrer tudo o que pertence à natureza terrena: imoralidade sexual, impureza, paixão, vontades más e a ganância, que também é idolatria.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 4
    Quando Cristo, que é a nossa vida, se manifestar, então também vós vos manifestareis com ele em glória.
  • 5
    Mortificai, pois, os vossos membros, que estão sobre a terra: a prostituição, a impureza, o afeição desordenada, a vil concupiscência, e a avareza, que é idolatria;
  • 6
    Pelas quais coisas vem a ira de Deus sobre os filhos da desobediência;

Imagem do versículo

Mortificai, pois, os vossos membros, que estão sobre a terra: a prostituição, a impureza, o afeição desordenada, a vil concupiscência, e a avareza, que é idolatria; - Colossenses 3:5