1 Coríntios 15:43
Semeia-se em ignomínia, ressuscitará em glória. Semeia-se em fraqueza, ressuscitará com vigor.
Outras versões da Bíblia
é semeado em desonra e ressuscita em glória; é semeado em fraqueza e ressuscita em poder;
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Semeia-se em ignomínia, é ressuscitado em glória. Semeia-se em fraqueza, é ressuscitado em poder.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Semeia-se em ignomínia, ressuscitará em glória. Semeia-se em fraqueza, ressuscitará com vigor.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Quando ele é sepultado, é feio e fraco; mas, quando for ressuscitado, será bonito e forte.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
é semeado em desonra, mas ressuscita em glória; é semeado em fraqueza, porém ressuscita em poder;
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 42Assim também a ressurreição dentre os mortos. Semeia-se o corpo em corrupção; ressuscitará em incorrupção.
- 43Semeia-se em ignomínia, ressuscitará em glória. Semeia-se em fraqueza, ressuscitará com vigor.
- 44Semeia-se corpo natural, ressuscitará corpo espiritual. Se há corpo natural, há também corpo espiritual.
