1 Coríntios 15:42

Assim também a ressurreição dentre os mortos. Semeia-se o corpo em corrupção; ressuscitará em incorrupção.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Pois assim também é a ressurreição dos mortos. Semeia-se o corpo na corrupção, ressuscita na incorrupção. Semeia-se em desonra, ressuscita em glória.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Assim também a ressurreição dos mortos. Semeia-se o corpo em corrupção, ressuscitará em incorrupção.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Assim também é a ressurreição, é ressuscitado em incorrupção.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Pois assim também é a ressurreição dos mortos. Semeia-se o corpo na corrupção, ressuscita na incorrupção. Semeia-se em desonra, ressuscita em glória.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Assim também a ressurreição dos mortos. Semeia-se o corpo em corrupção, ressuscitará em incorrupção.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Assim também é a ressurreição, é ressuscitado em incorrupção.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Assim será com a ressurreição dos mortos. O corpo que é semeado é perecível e ressuscita imperecível;

NAA - Nova Almeida Atualizada

Pois assim também é a ressurreição dos mortos. Semeia-se o corpo na corrupção, ressuscita na incorrupção. Semeia-se em desonra, ressuscita em glória.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Pois será assim quando os mortos ressuscitarem. Quando o corpo é sepultado, é um corpo mortal; mas, quando for ressuscitado, será imortal.

NVI - Nova Versão Internacional

Assim será com a ressurreição dos mortos. O corpo que é semeado é perecível e ressuscita imperecível;

NVT - Nova Versão Transformadora

O mesmo acontece com a ressurreição dos mortos. Quando morremos, o corpo terreno é plantado no solo, mas ressuscitará para viver para sempre.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

41 Uma é a glória do sol, e outra a glória da lua, e outra a glória das estrelas; porque uma estrela difere em glória de outra estrela.

42 Assim também a ressurreição dentre os mortos. Semeia-se o corpo em corrupção; ressuscitará em incorrupção.

43 Semeia-se em ignomínia, ressuscitará em glória. Semeia-se em fraqueza, ressuscitará com vigor.

Referências Cruzadas

Daniel 12:3 Profetas Maiores

Os que forem sábios, pois, resplandecerão como o fulgor do firmamento; e os que a muitos ensinam a justiça, como as estrelas sempre e eternamente.

Mateus 13:43 Evangelhos

Então os justos resplandecerão como o sol, no reino de seu Pai. Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.

Romanos 2:7 Epístolas Paulinas

A vida eterna aos que, com perseverança em fazer bem, procuram glória, honra e incorrupção;

Romanos 8:21 Epístolas Paulinas

Na esperança de que também a mesma criatura será libertada da servidão da corrupção, para a liberdade da glória dos filhos de Deus.

1 Coríntios 15:41 Epístolas Paulinas

Uma é a glória do sol, e outra a glória da lua, e outra a glória das estrelas; porque uma estrela difere em glória de outra estrela.

1 Coríntios 15:50 Epístolas Paulinas

E agora digo isto, irmãos: que a carne e o sangue não podem herdar o reino de Deus, nem a corrupção herdar a incorrupção.

Gálatas 6:8 Epístolas Paulinas

Porque o que semeia na sua carne, da carne ceifará a corrupção; mas o que semeia no Espírito, do Espírito ceifará a vida eterna.